Sails - Elton John

Sails - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

I viewed in my presence
我眼前浮现的景象
My hand on my forehead
手搭在额前眺望
And sighting the liners
注视着那些商船
Of mad merchant seamen
疯狂水手的航迹
In search of the living
寻找生者的踪迹
Or the spices of China
或中国的香料
Lucy walked gently
露西轻盈穿行
Between the damp barrels
在潮湿的木桶间
And shut out my eyes
她用手指遮住我的双眼
With the width of her fingers
轻轻覆盖我的视线
Said she'd guessed the number
她说已猜出数目
Of bales in the back room
后屋棉捆堆积如山
While the seagulls were screaming
海鸥在尖声鸣叫时
Lucy was eating
露西正享用着午餐
Then we hauled up our colors
我们升起彩色旗帜
The way the mother had told us
遵照母亲的嘱咐
And together we just watched the sails
我们就这样一起凝望着船帆
While the seagulls were screaming
海鸥在尖声鸣叫时
Lucy was eating
露西正享用着午餐
Then we hauled up our colors
我们升起彩色旗帜
The way the mother had told us
遵照母亲的嘱咐
And together we just watched the sails
我们就这样一起凝望着船帆
Lucy I said
露西 我轻声说道
In a passage of cotton kegs
在棉花桶之间的过道里
Can we hold hands
我们能牵手吗
I'm sure that it's warmer
这样一定更温暖
Then the gulls ate the crumbs
海鸥啄食着碎屑
Of Lucy's sandwich
露西的三明治残渣
While the seagulls were screaming
海鸥在尖声鸣叫时
Lucy was eating
露西正享用着午餐
Then we hauled up our colors
我们升起彩色旗帜
The way the mother had told us
遵照母亲的嘱咐
And together we just watched the sails
我们就这样一起凝望着船帆