ユースフル -used- - Suck a Stew Dry

ユースフル -used- - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：篠山コウセイ

曲：篠山コウセイ

騙されてくれていた
你曾心甘情愿被我蒙骗
飽きればすぐ捨てた
厌倦后便随手将我丢弃
2秒前の罪は消えた
两秒前的罪孽便烟消云散
呆れられてもいい
即使遭人厌弃也无妨
見捨てられてもいい
即使被彻底抛弃也无妨
記憶がここにある限り
只要记忆仍在此处封存
気の済むまで
就请肆意利用我吧
僕を利用してくれたらなぁ
直到你心满意足为止
僕は僕で君を使ってまた歌うから
而我也将继续利用你放声歌唱
被害者は君かそれとも僕か
受害者究竟是你还是我
抱きしめて壊してしまうくらい
紧紧相拥直至彼此破碎
儚い青い春
这般虚幻的青涩青春
加害者は君かそれとも僕か
加害者究竟是你还是我
明日から一人で もう一度
从明日开始独自一人
始めていくんだよ
重新踏上旅程啊
抗わないように
不要反抗
それが大人になること
那便是成为大人的代价
離れ離れになっても同じだよ
即使天各一方也依然如故
被害者は君かそれとも僕か
受害者究竟是你还是我
抱きしめて壊してしまうくらい
紧紧相拥直至彼此破碎
儚い青い春
这般虚幻的青涩青春
加害者は君かそれとも僕か
加害者究竟是你还是我
明日から一人でもう一度
从明日开始独自一人
なくしていくなくしていくんだよ
继续失去继续失去啊
憂鬱でいつも仕方がない
总是被忧郁折磨得无可奈何
後発性妄想で眠れない
后发性妄想症令我彻夜难眠
空腹でいつも仕方がない
总是被饥饿折磨得无可奈何
群発性創造で眠れない
群体性创作欲令我辗转难眠