S - 苍井翔太 (蒼井翔太)

S - 蒼井翔太 (あおい しょうた)

词：上松範康

曲：上松範康

そんなに翔ばせて欲しい?
如此想一睹我飞翔的姿态吗？
だったら聞かせてよ?
那就试着说服我看看啊？
S s s s s s

溢れ出す滲み出す激情が
渗入心底的满腹激情
前へと進めと言う
在说着请继续向前进
優等生には刺激が強い
这对优等生而言有点过激
止まらない止まれない情熱が
满心热情 无法停止 不能停止
遠慮なく湧き上がる
没有犹豫 血液沸腾
真正面だけだと
只是正面碰撞
つまらないでしょ?
总有些无聊吧？
(Yes say s)

攻撃的な愛に溺れなさい
沉浸在这汹涌的爱中吧
(Yes say s)

軋む刹那を
将相互摩擦的瞬间
(Yes say s)

二人だけの(yes say s)内緒のrhythm
只属于我和你的 秘密旋律
新しい楽園
这崭新的乐园
ひざまづけば与えてあげる
向我哀求 便赐予你
僕のゼンブを見て(s)
注视我的全部
僕の名を叫んで(s)
呼唤我的名字
永遠続く恋があると刻みたい
想铭刻 永远持续的爱恋
一つになる言葉(s)
让我们成为一体的语言
音の風に乗せて
乘着音乐之风
(Yes say s)

最高の先にある始まりを
最绚烂的未来即将开始
見せてやる
让我为你展示
迷いなく過去から踏み出すと
决定抛弃迷茫 舍却过去
決めた夜明けの空
只是注视迎来黎明的夜空
みつめてるだけじゃ叶わない
愿望必定不会实现
時には強引に奪って
偶尔强行夺取
攻める本能は
强行进攻的本能
Kissと等しい滴った鮮烈
如亲吻一般娇嫩的热烈感情
(Yes say s)

官能的なデザートはいかが?
来一块充满刺激的甜点如何
(Yes say s)

痛みも添えて
伴随着疼痛
(Yes say s)

キミは未然?
你是未然？
(Yes say s)

それとも偽善?
还是伪善？
天使づらと思って
难道以为天使的面孔
攻撃的になれないとでも?
就不会有攻击性的爱吗
枯れた夜の孤独(s)
无聊之夜的孤寂
拭い去ってあげるよ(s)
我来帮你排解
いっそジュっと
索性来一下
火傷したっていいでしょ?
灼伤又何妨
首に残した痕(s)
抚摸着脖颈的伤痕
撫でて思い出せば?
回想起我来吧
(Yes say s)

悦びの鎖で逃がさない
为你套上愉悦的锁链 不放你逃走
堕落して
一同堕落
S s

義務教育ってことで
因为是义务教育
服従はマストに
服从是绝对命令
触れるのは僕だけで
只有我能碰触你
キミはそのままで
你就这样
声を重ね合う(s)
与我的声音重合
高鳴る鼓動が(s)
砰砰跳跃的冲动
ハヤる欲望が(s)
逐渐强烈的欲望
深く絡めたら(s)
深深交织在一起
S s s s s s s s s s s s

旅立ちじゃないから
这不是旅途的开始
別れでもないから
也不是分别
連れて行くと決めた場所が
带你同去的地方
あるから
我已决定好
守られてるだけじゃ
只是被保护着
羽根を広げられないから
无法伸展翅膀
強くなる僕の夢を今
我的梦想是变强大 现在
僕のゼンブを見て(s)
注视我的全部
僕の名を叫んで(s)
呼唤我的名字
永遠続く恋があると刻みたい
想铭刻 永远持续的爱恋
一つになる言葉(s)
让我们成为一体的语言
音の風に乗せて
乘着音乐之风
(Yes say s)

翔ける蒼全力のハートを
拼尽全力 翱翔苍穹
見せてやる
这份真心 我来展示
最高の先にある始まりを
最绚烂的未来即将开始
見せてやる
让我为你展示