The Way We Ball(Screwed) - Lil’ Flip

Heyyy Ho (This is the way we ball)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah ha Houston Texas (This is the way we ball)

Ah ha (This is the way we ball)

(This is the way we ball)

And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
I'm Lil' Flip I'm back on the scene freestyle king
我是Lil' Flip 我重出江湖 即兴说唱之王
Brand new piece same byzentine
全新首饰 仍是拜占庭风范
I'm still sippin lean I'm still watchin "Scream"
我仍喝着止咳糖浆 仍看着《惊声尖叫》
I love wearin platinum but my favorite color's green
我爱戴铂金首饰 但最钟爱绿色钞票
I'm hoppin out Ferraris my house is three stories
从法拉利跃出 我的豪宅有三层楼
I'm still independent cause Jive couldn't afford me
我依然保持独立 因为Jive根本付不起我的身价
The meetings were boring for real I was snoring
那些会议无聊透顶 老实说我都打起了呼噜
The VP was fine yeah she made me kinda horny
副总裁真火辣 没错她让我欲火焚身
But that's another story let's get back to the topic
但那是另一回事了，让我们回到正题
Right now me and Hump negotiatin to buy the Rockets
现在我和Hump正在协商收购火箭队
We might buy the Comets - name it I done it
我们或许会买下彗星队——点名要的，我都能搞定
If you see it and want it buy it own it
看中什么就出手，买下就是你的所有
This is for my homies Pat and DJ Screw
这献给我的兄弟们，Pat和DJ Screw
R I P dawg cause I really miss you
安息吧，兄弟，我真的很想念你
Boy I'ma stay true until the day I fall
伙计，我将保持真我，直到我倒下的那一天
East coast and West coast this is how we ball
东西海岸的兄弟们，这就是我们的生存之道
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
I'm thinkin - designer clothes and fashion shows
我在想——设计师时装与T台走秀
I'm thinkin - all my albums goin platinum and gold
我在想——我的专辑张张斩获白金黄金认证
I'm thinkin - Jaguars and a Bentley Rolls
我在想——捷豹跑车与宾利劳斯
I'm thinkin - bein rich before I'm 24
我在想——二十四岁前便可富甲一方
I'm feelin - wood grain all in my tinted truck
我在感受——深色座驾里尽是实木纹饰
I'm fillin - all my teeth up with princess cuts
我在镶嵌——每颗牙齿都镶上公主方钻
I'm fillin - jugs up no mo empty cups
我在注满——酒壶盈盈再无空杯
I'm feelin - like I'm worth 10 million bucks
我在感受——自己就像千万富翁
And I know - I wear a watch yo it was made from a game
我知道——我戴的手表 嘿 它是由游戏制成的
And I know - my rims chop like the blades on a plane
我知道——我的轮毂旋转如飞机螺旋桨
And I know - yo baby mama still givin me brain
我知道——嘿 你的女人仍对我念念不忘
And I know - that ain't platinum that's a silvery chain
我知道——那并非铂金 不过是条银色链子
And I make - nothin but hits when I step in the booth
我一踏进录音棚 就能炮制首首热单
And I make - rainbows from the sun reflect on my tooth
我能让——阳光在我的牙齿上折射出彩虹
And I make - DVD's light up in my coupe
我能让——DVD在我的跑车里亮起
I think I feel I know I make money how bout you
我感觉我知道我赚钱如流水 你呢
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
I'm swangin about to rip the kizzerp sippin on my syzzerp
我随车摇摆 即将撕裂街区 啜饮我的紫色药剂
If you buy first from me then you just bought a dizzert
若你向我首购 就等于买到了致命甜点
Swangas on my whizzeel platinum in my grizzeel
摇摆轮毂转动我的座驾 铂金镶满我的牙套
Me and Doby D stay blowin on some kizzeel
我和Doby D持续吞吐着顶级货
I'm higher than a hizzeel mind on a mizzell
我比山巅更高 满脑子都是百万交易
Southside of H-town show me how you fizzeel
休斯顿南城 让我看看你怎么摇摆
Now you see we ball now you see we rich
现在你看到我们挥金如土 现在你看到我们富可敌国
I represent the legendary Screwed Up Click
我代表着传奇的Screwed Up Click
I wreck I-45 I wreck 2 Screw tapes
我在I-45公路狂飙 带着两盘Screw磁带
I'm 3 wheelin poppin trunk goin down Fuqua
我玩着三轮特技 后备箱低音炮轰鸣 驶过富夸大道
So move out of my way cause I'm ridin double R
都给我让开 我正驾着双R豪车
MJ right behind me in a Lexus bubble car
MJ紧跟在我身后 开着雷克萨斯泡泡顶跑车
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断
And we like to floss all my diamonds gloss
我们喜欢炫富 钻石闪耀夺目
I represent the dirty dirty dirty dirty South
我代表着粗犷的南方 狂野的南方
And we ridin blades Jags and Escalades
我们驾着刀锋轮毂 捷豹和凯雷德
We third coast born but we always gettin paid
我们生在墨西哥湾 但钞票永远不断