Make It Hot(Main Version) - Lil Mama

Make It Hot (Main Version) - Lil Mama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I came to put it down
我 我来此震撼全场
Straight from New York to the A-Town
从纽约直抵A城
Haters wanna see me down
黑子们盼我倒下
I ain't even put put put it down
但我根本不屑理会
But when I'm flippin' the script
当我扭转局势时
And they gon' be like oh
他们只能惊呼
And if I skip 'em
若我略过他们
Or chip 'em they gon' be like no
或反击 他们只能认输
'Cause when I'm spittin' they sittin'
当我开口时他们都安静聆听
'Cause they already know
因为他们心知肚明
This real music I make it hot
我做的音乐真实又火热
It's Lil Mama
这就是Lil Mama
Voice Of The Young People
年轻一代的代言人
Mouthpiece for the young breeze
为青春发声的传声筒
So slow ya speed whoa
所以放慢脚步 悠着点
I'm about that fetty
我追求的是真材实料
About that that dough about that flow
追求的是财富 是节奏
After me that's as far as it goes
在我之后 无人能及
'Cause Lil Mama got whips and chains
因为Lil Mama拥有豪车与荣耀
The only time you see butts is at a Tampa
你只能在球赛现场看到那些浮华
Milwaukee game
在密尔沃基的赛场
Been G'd up since Hope was slain
从Hope离世就保持真实本色
So you doubt me you doubt ya brain
若你质疑我 就是在质疑自己的判断
Must must be insane to ever thinkin' that
敢这么想的人 一定是疯了
A chick like B could ever ever see a chick like me
像B这样的妞 怎么可能看得上我
That's crazy
简直荒谬
And if you ever thought that it might be
如果你真这么以为
Then you betta step ya J O B up baby
那你最好打起精神 宝贝
Been crazy since I was a baby
我从小就是个狂野的主儿
Now ya girl switch write bars and spit crazy
现在姐们儿写词押韵 照样狂得没边
Let the whole world know I gets crazy
让全世界都见识我的狂放不羁
With the music I make it hot
我的音乐炽热滚烫
I I came to put it down
我 我来此震撼全场
Straight from New York to the A-Town
从纽约直抵A城
Haters wanna see me down
黑子们盼我倒下
I ain't even put put put it down
但我根本不屑理会
But when I'm flippin'
当我逆转局势
The script and they gon' be like oh
他们只能惊呼 哦
And if I skip 'em or chip 'em
若我跳过或轻触他们
They gon' be like no
他们定会说不
'Cause when I'm spittin' they sittin'
当我开口时他们都安静聆听
'Cause they already know
因为他们心知肚明
This real music I make it hot
我做的音乐真实又火热
Hot hot my lyrics be poppin'
炽热 炽热 我的歌词在炸裂
Oh how I could just spit it so sloppy
噢 我怎能吐词如此随性
The way that I be rockin'
以我独有的方式震撼
They probably think I'm cocky
他们或许觉得我狂妄自大
But they don't know about me
却不知我真实模样
I grab it 'til I lock it down
我紧握机会直到牢牢掌控
They pointin' fingers and chose me
众人指指点点选中我
'Cause I'm a hold it down
因我必将坚守阵地
I'm spittin' records
我的唱片字字铿锵
And bet this you can't control it now
赌你此刻无法掌控
They spinnin' records
唱片仍在不停旋转
And notice that I'ma hold it down
见证我如何掌控全场
This real music I make it pop
我做的真实音乐引爆热潮
Pop pop dough school pro tool
钞票翻飞 专业设备加持
Get in the booth and I'ma
踏进录音棚让你见识
Show you how a pro do
专业玩家如何操作
Me to you whom not even
我对你而言遥不可及
I could stand up when I
即便独自也能昂首挺立
Why try look my eyes don't lie
何必窥探 我眼神不说谎
I don't see nobody close as I
放眼望去 无人能及我的高度
I been lookin'
我一直在寻觅
Through my peripheral vision
透过余光扫视四周
And I start to wonder hypnoses is I
恍惚间开始自我怀疑
Nobody as nice as I remember that I I I
记忆中无人能与我匹敌 记住 我 我 我
I I came to put it down
我 我来此震撼全场
Straight from New York to the A-Town
从纽约直抵A城
Haters wanna see me down
黑子们盼我倒下
I ain't even put put put it down
但我根本不屑理会
But when I'm flippin' the script
当我扭转局势时
And they gon' be like oh
他们只能惊呼
And if I skip 'em or chip 'em
若我跳过或轻触他们
They gon' be like no
他们定会说不
'Cause when I'm spittin'
因为当我开口说唱时
They sittin' 'cause they already know
他们坐着是因为早已心知肚明
This real music I make it hot
我做的音乐真实又火热
It's Lil Mama Voice Of The Young People
这是Lil Mama 年轻一代的代言人
This real music I make it hot
我做的音乐真实又火热
It's Lil Mama
这就是Lil Mama