Running For Cover - Fun Lovin’ Criminals

Running For Cover - Fun Lovin' Criminals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For forty days and for forty nights
四十个昼夜不停歇
I been walkin' down these streets
我徘徊在街头巷尾
Tryin' to get it right
试图找回正确的方向
But down there lies darkness
但深渊中藏着黑暗
Down there lies the past
深渊里埋葬着过往
Down there my conscience
深渊中我的良知
Kinda kicked my ass
狠狠给了我一记耳光
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
Runnin' from bein' me
逃离真实的自我
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
For cryin' out loud
声嘶力竭地呼喊
I hear them moanin' from distant lands
远方传来哀鸣
Have some hookers shut 'em up with some swollen glands
让肿胀的腺体堵住那些*的嘴
Now beggin's changed I guess you'll do
乞求已变 你将就着接受
Just a hood rat all jacked off and tangled up in blue
不过是个*嗨过头 困在忧郁中
There's blood at home there's blood on my street
家中有血 街上有血
How am I to smile in complete defeat
如何在彻底失败中强颜欢笑
Well I'm jumpin' into limbo tryin' to feel alive
我纵身跃入混沌 试图感受生命脉动
I'm jumpin' into limbo and I like it
沉溺在这混沌之中 我竟甘之如饴
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
Runnin' from bein' me
逃离真实的自我
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
For cryin' out loud
声嘶力竭地呼喊
For cryin' out loud
声嘶力竭地呼喊
Into the quiet dusk I see curvy clouds chokin' up on irony
暮色沉寂中 我看见扭曲的云朵被讽刺扼住咽喉
I give it a pause and I break to the left
我停下脚步 转身向左逃离
But I'm wasted and I can't seem to catch my breath
却已精疲力竭 连呼吸都变得奢侈
Here I go just one more time
又一次踏上这条路
Findin' out what's goin' on with the party line
想探听那些流言蜚语的真相
Well I'm jumpin' into limbo tryin' to feel alive
纵身跃入混沌 只为感受活着的气息
I'm jumpin' into limbo and I like it
沉溺在这混沌之中 我竟甘之如饴
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
Runnin' from bein' me
逃离真实的自我
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
For cryin' out loud
声嘶力竭地呼喊
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
Runnin' from bein' me
逃离真实的自我
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
For cryin' out loud
声嘶力竭地呼喊
You got me runnin'
你让我无处可逃
You got me runnin'
你让我无处可逃
You got me runnin' for cover
你让我仓皇逃窜
You got me runnin'
你让我无处可逃
You got me runnin'
你让我无处可逃
You got me runnin for cover
你让我仓皇寻找庇护
You got me runnin
你让我不停奔逃
You got me runnin
你让我不停奔逃
You got me runnin for cover
你让我仓皇寻找庇护
You got me runnin
你让我不停奔逃
You got me runnin
你让我不停奔逃
You got me runnin for cover
你让我仓皇寻找庇护