All I Want - SALU

All I Want - SALU/Salyu (森绫子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SALU

曲：Estra

编曲：Estra

さっきまでの通り雨
方才的那场骤雨
嘘みたいに街はいつも通りだね
街道却如谎言般恢复如常
何事もなかったかのように動く
仿佛无事发生般继续流动
みんなどこから来て
人们究竟从何而来
一体どこへ行くんだろうね
又要去向何方呢
なんで
为何
そういやここにいるんだっけ
说起来我为何会在此处
誰の人生を生きてるんだっけ
我究竟在活谁的人生
誰によく見られたいんだっけ
又想被谁认可呢
自分は自分でここに生きるだけ
我只是作为自己活在此处而已
簡単なこと
如此简单的事
自分の為に意味ないけど
虽然为自己而做毫无意义
はじめたことが
但开始的事情
今の自分の生きがい
如今却成为我生存的意义
簡単なこと
如此简单的事
今感じたこれを君に伝えたい
此刻想将这份心情传达给你
また夜が来る
夜晚终将再度降临
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la
啦 啦 啦
All I want
我唯一所求
簡単なこと
如此简单的事
君を初めて見たあの夜のこと
初次邂逅你的那个夜晚
簡単なこと
如此简单的事
僕はどうしても 君に振り向いて
我无论如何都渴望你能回眸
欲しかったんだあの夜も
那夜也怀着这般心情
簡単なこと
如此简单的事
僕たちはここに
我们此刻
こうして一緒に居るだろう
正如此相伴相依
簡単なこと
如此简单的事
この命を差し出しても
即使献出生命
君を守れるのか
能否守护你
どうなのかってこと
答案显而易见
すごく簡単なこと
极其简单的事
すごく簡単なことなのに
明明是如此简单的事
簡単に言葉に出来ないほど
却无法轻易用言语表达
簡単なこと
如此简单的事
夜が去ればまた朝が来ること
黑夜褪去后黎明终将到来
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la
啦 啦 啦
あと何度こうして
还能有多少次
朝を迎え 悩むのかな
迎接清晨 为此烦恼
あと何度こうして
还能有多少次
夜を迎え もがくのかな
面对长夜 辗转难眠
あと何度こうして
还能有多少次
あと何度こうして
还能有多少次
あと何度こうして
还能有多少次
君を抱き締められるのかな
能将你拥入怀中
だけどこうして
但即便如此
何度だって君を抱き締める
我仍会无数次将你紧抱
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la
啦 啦 啦
All I want
我唯一所求