wa-su-re-na-i-ka-ra(ALBUM ver.) - GACKT

wa-su-re-na-i-ka-ra (ALBUM ver.) - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gackt.C

曲：Gackt.C

编曲：Gackt.C/chachamaru

雑踏を通り抜けて
穿过喧嚣的人群
光の導く場所へ
朝着光芒指引的方向
音のない情景は流れ続ける
无声的场景仍在持续流转
両手を広げて
张开双臂
すべてをつかもうとした
试图抓住所有的一切
錆びついた線路の果てに
在锈迹斑斑的铁轨尽头
何かがあると信じていたい
我仍愿相信那里存在希望
このまま時が止まればいいと
若时间能就此静止该多好
ありふれた言葉で
用平淡无奇的话语
願いを込めた
许下这样的祈愿
どれだけ君を見つめていても
无论怎样凝视你的身影
あの頃のように
你都不会再像往昔那般
僕に微笑みかける
向我展露温柔笑颜
忘れないから
但我绝不会忘记
原色のゆらめきは
原色的摇曳光芒
目の前に浮かんでは消える
在眼前浮现又消失
瞼を閉じても今は
即使此刻闭上双眼
あの場所にもう二度と還れない
也再也无法回到那个地方
このまま時が続けばいいと
若时间能永远延续该多好
ありふれた
用平凡无奇的
言葉に願いを込めた
语句寄托这份心愿
今なら君に明かせるだろう
此刻终于能向你坦承
僕の中にある素直なこの想いを
深藏心底的这份真挚情感
色褪せはしないから
它将永远保持鲜活
虚ろ気な眼差しで
你用空洞的眼神
なぜ僕のことを見つめるの?
为何还要继续注视着我?
もうすぐ僕もゆくよ
我也即将启程离去
そうすべてが
因为所有的一切
今そこにあるから
此刻都存在于彼方
このまま時が
若时间能就此
止まればいいと
永远静止该多好
ありふれた言葉で
用平淡无奇的话语
願いを込めた
许下这样的祈愿
どれだけ君を
无论怎样追寻
見つめていても
你的身影
あの頃のように
你都不会再像往昔
僕に微笑みかける
向我展露温柔笑颜
あの日あの時のまま
愿那个时刻的永恒
続けばいいと
能够持续下去
ありふれた言葉に願いを込めた
用平凡语句寄托这份心愿
今なら君に明かせるだろう
此刻终于能向你坦承
僕の中にある素直な
深藏心底的
この想いを
这份真挚情感
色褪せはしないから
它将永远保持鲜活