Soleil - GACKT

Soleil - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Gackt.C

曲：Gackt.C

誰もいないはずのホームで
在理应空无一人的月台上
僕のことを見送る君を見た
我看见了为我送行的你
まるでもう逢えないような
仿佛永远不会再相见般
寂しげに涙
含着寂寞的泪水
浮かべて僕を見てた
用那双眼睛凝望着我
明けない夜がないように
就像没有不会天亮的夜晚
また逢えるさ
我们还会重逢的
どんなに離れたとしても
无论相隔多么遥远
君に逢いにゆくよ
我都会去与你相见
かならず逢いにゆくよ
定会前去与你相见
この夢が終わらないように
为了让这场梦永不终结
このまま虹の向こうへ
让我们就这样走向彩虹彼端
二人で歩いてゆこう
两人携手并肩同行
どこまでも空が続く限り
直到天际的尽头
君からの手紙
你寄来的信件
消えかけの
我反复描摹着
文字を何度もなぞった
那些快要褪色的字迹
止まない雨はないように
就像没有不会停的雨
また逢えるさ
我们还会重逢的
どれだけ時間が流れても
任凭时光如何流逝
僕の側にいてよ
请留在我的身边吧
いつまでも側にいてよ
永远都留在我的身边吧
この風が君に届くように
愿这阵风能传递到你身边
このまま空の彼方へ
让我们就这样飞向天空尽头
君の待っている場所まで
到你守候的那个地方
何処までも夢が続くように
直到梦境延续至每个角落
誰かを傷つけても
哪怕伤害了他人
君だけは護ってみせる
我也定会守护你
この夢が終わらないように
为了让这场梦永不终结
このまま虹の向こうへ
让我们就这样走向彩虹彼端
二人で歩いてゆこう
两人携手并肩同行
どこまでも空が続く限り
直到天际的尽头