Old Bones - Harry Nilsson

Old Bones - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't wait to get to old bones
我已迫不及待想要步入暮年
I said old bones I said old bones
我说暮年啊 我说暮年
Take me to the land of moans and groans
带我去那叹息与低吟的国度
I said moans and groans I said moans and groans
我说叹息啊 我说低吟
Where physical health an mental wealth
在那里身体健康与精神富足
Will pass each other in different directions
将在同一条路上相向而行
On the same road at the same time
在同一时刻擦肩而过
And everyone will be a friend of mine
而每个人都将成为我的挚友
We'll be like fine old wine we'll be like fine old wine
我们将如陈年佳酿 愈久弥香
I just can't wait to get to old bones
我已迫不及待想要步入暮年
I said old bones I said old bones
我说暮年啊 我说暮年
Take me to the land of home sweet home
带我去那甜蜜家园的国度
I said home sweet home I said home sweet home
我说甜蜜家园啊 我说甜蜜家园啊
Where living in peace and living in hurry
在那里 悠然与匆忙
Will pass each other without any hurry
会从容擦肩而过
On the same road at the same time
在同一时刻擦肩而过
And everyone will stop to say hello
每个人都会驻足问好
And everyone will know there 'll be so little time
所有人都明白时光短暂
I just can't wait to get to old bones
我已迫不及待想要步入暮年
I said old bones I said old bones
我说暮年啊 我说暮年
Take me to the land of home sweet home
带我去那甜蜜家园的国度
I said home sweet home I said home sweet home
我说甜蜜家园啊 我说甜蜜家园啊
Where living in peace and living in hurry
在那里 悠然与匆忙
Will pass each other without any hurry
会从容擦肩而过
On the same road at the same time
在同一时刻擦肩而过
And everyone will stop to say hello
每个人都会驻足问好
And everyone will know there 'll be so little time
所有人都明白时光短暂
And everyone will know there 'll be like fine old wine
人们都明白 我们会如陈年佳酿
And everyone will know there 'll be a friend of mine
人们都明白 我们将成为挚友
And everyone will know
人们都明白
We'll be like fine old wine
我们会如醇厚美酒
There will be friends of mine I just can we so little time
那里会有我的老友 可惜我们相聚时光太短暂
I just can we so little time
可惜我们相聚时光太短暂