Fingertips - Squeeze

Fingertips - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You infiltrate my every hour
你渗透进我每分每秒
You bug me like a flea
如跳蚤般纠缠不休
I only wish I had the power
只恨我无力挣脱
To cut you free of me
斩断这孽缘枷锁
Like some crustacean on my hull
似藤壶寄生船底
You stick with me and make life dull
你让我生命黯淡无光
How can I make you see
该如何让你明白
I'm in love with you
我依然深爱着你
You typify the things to me
你象征着我不再拥有的特质
That I no longer do
那些我已无法触及的过往
So get a grip and let me be
请松手让我独自前行
And my life will improve
我的生活才能重见曙光
Leave me alone get off my case
别来烦我 别再纠缠
You're always there right in my face
你却总在眼前阴魂不散
But that is nothing new
这情形早已司空见惯
I'm so in love with you
可我依然深爱着你
Its funny how I loved you like
可笑的是 我曾爱你如命
The bottle at my lips
就像紧握手中的酒瓶
And when I fell off of my bike
当我从自行车上跌落
My life had been eclipsed
我的生活便陷入阴影
By all the grief and disbelief there at your finger
被你的指尖操控着
At your fingertips
满是悲伤与怀疑
You hoover up the very words
你贪婪地吞噬着
I choose to throw away
我试图丢弃的话语
I know some people never learn
我知道有些人永远学不会
So how can I complain
我又能如何抱怨
You hiss at me and make me shake
你对我嘶嘶作响 让我颤抖
Like some old grumpy rattlesnake
像一条暴躁的老响尾蛇
Lets think this through again
让我们再好好想想
I'm so in love with you
可我依然深爱着你
It's funny how I loved you like
可笑的是 我曾爱你如
The bottle at my lips
就像紧握手中的酒瓶
And when I fell off of my bike
当我从自行车上跌落
My life had been eclipsed
我的生活便陷入阴影
By all the grief and disbelief there at your finger
被你的指尖操控着
At your fingertips
满是悲伤与怀疑