合键 - シド

合键 - SID (シド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マオ

曲：御恵明希

小指から爪を切る癖や
从小指开始剪指甲的习惯
間隔の深い寝息
间隔深长的沉睡呼吸
好きな色が変わる速度すら
就连喜好颜色的转变速度
僕ら似てきたね最近
我们都变得愈发相似
月日の意味見失えば
若是迷失了光阴的意义
すれ違うのは意図も容易く
擦肩而过便轻而易举
胸の奥にある合鍵は
深藏心底的那把备用钥匙
いつからか錆びて
不知何时已然生锈
同じドアから出て行き違う
从同一扇门走出却交错着
ドアをノックする日々
叩响不同门扉的日常
「決着」を問えば
若询问「结局」所在
でてくる答えいつも同じ
得到的回答永远如出一辙
星占いも信じないような
连星座占卜都不愿相信的
恐がりな二人はきっと
怯懦两人注定会
これから先も忍ばせていく
将未来继续潜藏于心
大人のルールなら苦手だった筈の
本该不擅长成人世界的规则
アルコールに似てて
却与酒精如此相似
初めて二人で揃えた
初次共同购置的廉价项圈
安いチョーカーが胸締め付ける
此刻正紧缚着胸口
眠れない夜を押し付けたのは
强加失眠长夜的缘由
否めなくて
始终无法断然否认
優しさなの?着信履歴
是温柔吗？未接来电记录
比例して吐いた嘘
与谎言数量成正比例
戻せない針が虚しく響く
无法倒转的指针空虚鸣响
冷めた部屋は
冷却的房间
一人じゃ少し広すぎるから
独自一人略显空旷
僕らはそれを理由に
我们便以此为借口
背中合わせで夢を見よう
背对背编织梦境
胸の奥にある合鍵は
深藏心底的那把备用钥匙
いつからか錆びて
不知何时已然生锈
同じドアから出て行き違う
从同一扇门走出却交错着
ドアをノックする日々
叩响不同门扉的日常
「決着」を問えば
若询问「结局」所在
でてくる答えいつも同じ
得到的回答永远如出一辙
星占いも信じないような
连星座占卜都不愿相信的
恐がりな二人は
怯懦两人
眠れない夜を押し付けたのは
强加失眠长夜的缘由
否めなくて
始终无法断然否认
優しさなの?着信履歴
是温柔吗？未接来电记录
比例して吐いた嘘
与谎言数量成正比例
戻せない針が虚しく響く
无法倒转的指针空虚鸣响
冷めた部屋は
冷却的房间
一人じゃ少し広すぎるから
独自一人略显空旷
僕らはそれを理由に
我们便以此为借口
背中合わせで夢を見よう
背对背编织梦境