ROSE - ZEPPET STORE

ROSE - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木村世治

曲：木村世治

恋をすると優しくなれる
坠入爱河会让人变得温柔
こんな言葉今は痛くて
如今这句话却让我痛彻心扉
悲しみがまた
悲伤如同倾盆大雨般
どしゃ降りのように
再次倾泻而下
自分を知れと殴りかかるよ
不断击打着要我认清自己
出会った頃は
初次相遇之时
シーツにくるまって
我们裹在床单之中
ただ時が過ぎた
任由时光静静流逝
ずるくなれれば
若能变得狡猾一些
それだけでよかった
或许就能感到满足
そんな気がしてた
我曾如此天真地以为
いつまでも自分の弱さ
永远不愿用掩藏脆弱的爱恋
隠す恋なんてしたくはないから
来粉饰真实的自己
何度でも涙を流そう
就让泪水肆意流淌千百次吧
時には喜び時には悲しく
时而欢欣雀跃 时而痛彻心扉
きっとそうだよ
这才是爱情的本质
好きになってキスを交わして
心动了就会交换亲吻
また心のドアを開いて
再次打开心门
あふれる想い伝えながらも
纵然满溢的思念想要倾诉
不機嫌が邪魔して手招く
别扭情绪却阻挠着彼此靠近
言葉にはもう
我已不愿再让言语
逃げたくはないから
成为逃避的借口
ただ君を見てた
只是默默凝望着你
現実を知るきれいなものが好き
我钟爱那认清现实后的纯粹
今も繰り返す
至今仍反复追寻
恋をして幸せすぎて
相爱时幸福满溢到窒息
傷つけ合う事乗り越えられても
即便能跨越相互伤害的荆棘
形にはならない永遠を
也无法将永恒具象化
不安定なもの二人で見つける
就让我们一同探寻
きっとそうだろ?
这不安定的答案吧
自分が何処にいるのかさえ今は
此刻甚至无法辨明
分からないけれど
自己身处何方
大事なものは新しい強さと
但终于明白珍贵之物
君だけと知った
是崭新的力量与独一无二的你
吹きつける冷たい雨に
为了让呼啸的冷雨
二人のこの愛飛ばされぬように
无法吹散两人这份爱意
守りたい強い力で
笨拙的我愿以坚定的力量
不器用な僕が抱きしめてあげる
紧紧将你守护在怀中
そしてこの愛は遠くへ
然后这份爱将向着远方
続いてく
延续至远方
続いてく
延续至远方