못난 감정 (feat. 다소나) - Namolla Family N

못난 감정 (feat. 다소나) - Namolla Family N/다소나

익숙한 너의 그 향수
熟悉的你的香水
습관이 된 그 말투
成了习惯的那语气
거지같은 이 감정 알 수 없어
不知道像乞丐的这感情
끝내 끝내 넌 몰라
结束了~ 你不知道
사람이 참 웃기지
人真是可笑
행복에 취했을 땐 잘 몰랐는데
沉醉在幸福中的时候都不知道
그 행복이 한 꺼풀 벗겨진
那幸福是脱离了表层的
지금은 모든 게 날카로워
现在一切都是那么锐利
날 안타까워 하며 묻는 잘 지내냐는
你心急着我 问我过得好吗
인사에도 난 상처를 입고
就算是在问候中也会给我伤口
잘 지낸다며 애써 웃으며 거짓말 해
一步说着过得挺好 费劲地笑着说谎
이젠 아무렇지 않게
现在什么也没有地
거짓을 말하고 웃으며 돌아서 가네
说着谎言 笑着转身
발걸음은 뚜벅뚜벅 어디를 향해 가는지
脚步蹬蹬地走向哪里呢
내 맘은 상처 투성인데 누구도 아닌 네가
我满心伤痕 谁也不是 你
따스히 감싸 아물게 해 줘
温暖地拥抱 请让它愈合
속으로 힘껏 외쳐봐
在内心中尽情地呐喊
사랑아 가지마 아프게
爱情啊 不要走
날 버리고 가지마
不要疼痛地抛下我离开
가슴이 먹먹해져 말도 못해
内心浮肿 话也不能说
난 너무 아파 눈물만 흘러 우두커니
我很痛 呆呆地流着眼泪
사랑아 가지마
安全 不要走
혼자만 남겨지는 게 너무나 싫어
非常讨厌只留下我一个人
가지마 부끄러운 못난 감정
不要走 没出息的感情
알 수 없지만 사랑일거야
虽然不知道 但是是爱情
Maybe maybe maybe

늦은 밤 걸려온 그 전화에
在深夜打来的电话中
Maybe maybe 가슴이 미친 듯이 뛰는지
心疯狂地跳动
괜한 기대를 해
徒然地期待
잠깐이나마 기분 좋은 상상을 해
即使是一会 想象好的心情
전화를 받으면 익숙한
如果听到电话
니 목소리가 들리기를
就会听到熟悉的你的声音
의미없이 그냥 걸려왔던 전화였지
没有意义的只是打来的电话
네가 아닌 남들의 말
不是你的 是别人的话
머리위로 흘러가는
就好像头顶上的乌云一样
구름처럼 그냥 듣고
只是听着
하품하고 고개도 한번 끄덕이고
即使打着哈欠 再一次垂头
쏟아내고 잊혀지고
然后忘了
어차피 듣지도 않을 말
反正听也不听的话
오늘밤 처럼 사라질 내 맘
好像今晚会消失的我的心
사랑아 가지마 아프게
爱情啊 不要走
날 버리고 가지마
不要疼痛地抛下我离开
가슴이 먹먹해져 말도 못해
内心浮肿 话也不能说
난 너무 아파 눈물만 흘러 우두커니
我很痛 呆呆地流着眼泪
사랑아 가지마
爱情啊 不要走
혼자만 남겨지는 게 너무나 싫어
非常讨厌只留下我一个人
가지마 부끄러운
不要走 害羞的
못난 감정 알 수 없지만 사랑일거야
没出息的感情 虽然不知道 但是是爱情
널 그리워한 세월 만큼
想念你的岁月
깊게 패인 기억들은
记忆深刻的败因
아름다웠던 추억 만큼
美丽的记忆
더 잊혀지기는 힘이 들겠지
更加用力地想要忘记
돌아서 봐도 넌 없을 거야
就算是回头看你也不在了
내 안에서도 널 지울 거야
就算是在我的心里我也会忘了你的
추억 한켠 널 미뤄 두고
记忆把我推向一边
그렇게라도 난 살아갈게
即便是那样我也会活下去的
너라는 존재가 미워지고
讨厌属于你的存在
화가나 속으로 외쳐보고
在生气中呐喊
밖으로도 밀어내고 하면 할수록 더 커지는
就算是外面如果能推开的话越推就会越大的
내 안의 상처가 또 덧이 난다
又给我的伤口添加了一道伤疤
흉터에 또 피가난다
伤口又流血了
이렇게 저렇게 아무리 해봐도
这样那样 不管怎么想
사랑이 저 멀리 떠나간다
爱情离开去那远方了
사랑아 가지마
爱情啊 不要走
아프게 날 버리고 가지마
不要疼痛地抛下我离开
가슴이 먹먹해져 말도 못해
内心浮肿 话也不能说
난 너무 아파 눈물만 흘러 우두커니
我很痛 呆呆地流着眼泪
사랑아 가지마
爱情啊 不要走
혼자만 남겨지는 게 너무나 싫어
非常讨厌只留下我一个人
가지마 부끄러운 못난 감정
不要走 害羞的
알 수 없지만 사랑일거야
没出息的感情 虽然不知道 但是是爱情