Stand In The Storm - Meat Loaf

Stand In The Storm - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This town splits right down the middle
这座城被生生撕裂成两半
There's rich and poor black and white
贫富悬殊 黑白对立
Right down through the saints and the sinners
从圣徒到罪人泾渭分明
And the ones who might
还有那些犹豫不决的人们
This world is tough as a splinter
这世界坚硬如刺
There's ones that flinch and ones that fight
有人畏缩 有人抗争
Round here you can sure tell the difference
在这里你能清楚分辨
Between the rocks and the rolling types
在乱石与激流之间
I know I'm gonna stick with you
我决意与你并肩
When the hard times hit
当苦难来袭时
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
In the lightning when it pours
任电闪雷鸣 暴雨倾盆
Be strong enough to lean on
铸就坚实依靠
Show you what a backbone's for
让你见证脊梁的力量
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Well nobody likes a white flag quitter
没人会喜欢举白旗的逃兵
Leaves you there tucks and runs
丢下你 蜷缩着逃离
Life's coming and it hits like a hammer
生活如重锤般袭来
Kicks like a shotgun
像散弹枪般猛烈
I ain't out here looking for trouble
我并非在此自找麻烦
I'm no stranger to an uphill fight
早已习惯逆流而上
You need a hand when it all starts slipping
当一切开始崩塌 你需要援手
You can bet I'm a hold on tight
你该知道我会紧握不放
You know I'm gonna stick with you
我定会与你并肩同行
When the hard times hit
当苦难来袭时
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
In the lightning when it pours
任电闪雷鸣 暴雨倾盆
Be strong enough to lean on
铸就坚实依靠
Show you what a backbone's for
让你见证脊梁的力量
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
What
什么
What
什么
Okay
好吧
Yeah yeah yeah yeah

So tough I keep it rough
如此强硬 我保持粗砺本色
Won't back down I laugh at these clowns
绝不退缩 笑看这群跳梁小丑
Me and my crew we keep it Trump-tight
我和我的兄弟 我们严阵以待
Live yours boy this is my life
活出你的精彩 这是我的生活
I stick my chest out so there's no doubt
我挺起胸膛 不容置疑
I had enough no trust win I must
受够了背叛 我必须胜利
As I stomp through the rain
当我踏过风雨
The pain rushes through my vein
痛苦在血脉中奔涌
But I still maintain
但我依然坚守
Nahhh

Checked out I'm off duty
我已卸下责任 不再值守
Insane like Busey
疯狂如布西
Now who wants test we
现在谁敢来挑战
Now see I'm the best at it
看我如何登峰造极
You just like the rest at it
你们不过是平庸之辈
I'm sick like a meth addict
我病态如瘾君子
But ain't no intervention
却无需他人干预
Just your apprehension
只有你们的畏惧
And then your dissension
和随之而来的分歧
Shots to your dome
子弹直击你的头颅
Send you home
送你归西
Screaming no backbone
哀嚎着没有骨气
Cause I will show you what a backbone's for baby
我会让你见识真正的脊梁 宝贝
Let's go
来吧
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
In the lightning when it pours
任电闪雷鸣 暴雨倾盆
Be strong enough to lean on
铸就坚实依靠
Show you what a backbone's for
让你见证脊梁的力量
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
In the lightning when it pours
任电闪雷鸣 暴雨倾盆
Be strong enough to lean on
铸就坚实依靠
Show you what a backbone's for
让你见证脊梁的力量
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Show you what a backbone
让你见识何为脊梁
Show you what a backbone
让你见识何为脊梁
Show you what a backbone
让你见识何为脊梁
Show you what a backbone
让你见识何为脊梁
Show you what a backbone's for
让你见证脊梁的力量
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中
Somebody gotta
总得有人
Somebody gotta yeah
总得有人挺身而出
Somebody's gotta stand in the storm
总需有人屹立风暴中