Another Day - Meat Loaf

Another Day - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She'll be the first to say she was blind
她会第一个承认自己曾经盲目
To how much life can hurt sometimes
未曾意识到生活有时如此残酷
She learned the hard way that life ain't fair
她艰难地学会生活并不公平
It's times like these you gasp for air
在这样的时刻 你只能喘息
She looks at pictures in the magazines
她看着杂志上的照片
It's all smiles and lipstick and beauty queens
全是笑容、口红和选美皇后
That simple life makes her cry because
那种简单的生活让她哭泣
She remembers when hers was
因为她记得自己也曾拥有
And one more tear falls in the river
又有一滴泪落入河流
She watches it wash away
她看着它被冲刷而去
And one more prayer flies up to heaven
又有一声祈祷飞向天堂
Just begging for a change
只祈求一丝改变
And one more song no one else is singing
又有一首歌无人吟唱
She's got to sing it anyway alone
她依然独自唱响
Another sun becomes a moon
太阳再次化作月亮
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
For me I think the hardest part
对我来说，最艰难的部分
Is just watching while she falls apart
是眼睁睁看着她崩溃
I try but we both know it's true
我努力了，但我们都清楚
There ain't a damn thing I can do
我无能为力
And one more tear falls in the river
又有一滴泪落入河流
She watches it wash away
她看着它被冲刷而去
And one more prayer flies up to heaven
又有一声祈祷飞向天堂
Just begging for a change
只祈求一丝改变
And one more song no one else is singing
又有一首歌无人吟唱
She's got to sing it anyway alone
她依然独自唱响
Another sun becomes a moon
太阳再次化作月亮
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
Every now and then I hear her laugh
偶尔我听到她的笑声
It makes me think she might be coming back
让我觉得她或许正在归来
Tell her we miss her
告诉她我们想念她
She's gone gone
她走了 走了
She's gone again
她又离开了
And one more tear falls in the river
又有一滴泪落入河流
She watches it wash away
她看着它被冲刷而去
And one more prayer flies up to heaven
又有一声祈祷飞向天堂
Just begging for a change
只祈求一丝改变
And one more song no one else is singing
又有一首歌无人吟唱
She's got to sing it anyway alone
她依然独自唱响
Another sun becomes a moon
太阳再次化作月亮
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
She makes it through another day
她坚强地度过又一天
She makes it through another day
她坚强地度过又一天