All Of Me - Meat Loaf

All Of Me - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I caught a glimpse of myself today
今天我瞥见了自己
Wasn't a pretty picture I must say
不得不说 那画面并不美好
Well I threw a dagger of poison words
我投出了毒箭般的言语
Straight for my heart was it deserved
直刺心脏 这惩罚是否应得
Well it's too late to make up some excuse
如今编造借口已为时过晚
And say it wasn't me well what's the use
否认也无济于事
Oh you've seen too much
哦 你已看透太多
Ooh let me introduce you to
让我向你介绍真实的自己
This is my anger this is my shame
这是我的愤怒 这是我的羞愧
These are my insecurities that I can't explain
这些是我无法解释的不安全感
This is my fortress crumbling 'round my feet
这是我的堡垒 在我脚下崩塌
Take a good look baby this is all of me
好好看看吧 宝贝 这就是完整的我
They found that nerve deep in my soul
他们触及了我灵魂深处的神经
Poised and ready to explode
蓄势待发 随时可能爆发
And no one else on earth but you
在这世上 只有你
Could get close enough to light that fuse
能够靠近并点燃那根导火索
And you crawled up underneath my skin
你悄然潜入我的肌肤之下
Crept now through my veins and through my head
蔓延至我的血脉与脑海
Ooh you got so deep
哦 你已深入骨髓
You might as well get to know the rest of me
不妨也来了解完整的我
This is my anger this is my shame
这是我的愤怒 这是我的羞愧
These are my insecurities that I can't explain
这些是我无法解释的不安全感
This is my fortress crumbling 'round my feet
这是我的堡垒 在我脚下崩塌
Take a good look baby this is all of me
好好看看吧 宝贝 这就是完整的我
We all live under the same roof
我们都生活在同一屋檐下
We go by the same name
我们拥有相同的名字
It saddens me to think that I cannot
想到我无法
Turn back the hands of time
让时光倒流，我感到悲伤
This is my anger this is my shame
这是我的愤怒 这是我的羞愧
These are my insecurities that I can't explain
这些是我无法解释的不安全感
This is my fortress crumbling 'round my feet
这是我的堡垒 在我脚下崩塌
Take a good look baby
仔细看看 宝贝
This is my anger these are my doubts
这是我的愤怒 这是我的疑虑
These are my emotions all strung out
这是我所有被拉扯的情绪
This is my fortress crumbling 'round my feet
这是我脚下的堡垒正在崩塌
Take a good look baby this is all this is all of me
仔细看看 宝贝 这就是全部 这就是完整的我
This is all of me
这就是完整的我
Oh this is all of me
哦 这就是完整的我
This is all of me
这就是完整的我