恋烦い - Arp

恋烦い - Arp

詞：大宫あん朱

曲：松本俊明

会いたい…
想见你
やっぱり…
果然还是
会いたくない
不想见你
想いは
思念
千切れて
撕成碎片
恋烦い
相思病
そんなに爱し
那样地
たんだもの
爱过
素敌な人だね
出色的人呢
きっと
一定
わたしなど
我甚至
霞んでいくような
忽略了自己
あなたがすき
如此地喜欢你
本当は
真的是
いとしすぎて
太可爱
仕方ないよ
可爱得不行
その笑颜に
那张笑脸
映る人が
映出的人
わたしなら
如果是我
よかったな
就好了
泣きたい…
想哭泣
やっぱり…
果然还是
泣きたくない
想哭泣
一人の
独自一人的
月夜に
月夜
恋烦い
相思病
彼女のこと
每当
话すたび
说起她
穏やかな
脸色就变得
颜になるね
好温和呢
眩しくて目が
那么耀眼
くらむほど
刺眼得睁不开眼
あなたがただ
你们
いつでも
总是
强く辉い
因为
ているから
强烈闪耀着
その瞳に
那个眼瞳里
耻じないよう
我想
笑っていたい
不要害羞
と思う
而是微笑着
あなたがすき
喜欢你
それでも
即使那样
いとしすぎて
太可爱
仕方ないよ
可爱得不行
あなたの目
当和你的目光
に触れるときは
相遇时
笑っていたい
我想是
と思う
笑着的