君想歌 - Alieson

君想歌 - Alieson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：syu

あぁ壊れだしていく鋼の心
啊 逐渐支离破碎的钢铁之心
誰も触れられなかった
因从未有人触及过
場所だから今恐くて
此处才如此令人畏惧
痛みだけの行為汚れた私
满是痛楚的行为玷污了我
求めることが許され
虽被允许追寻渴求之物
ても何も願えず
却连愿望都难以启齿
君を縛りつける
唯有将你束缚于此
ことでしか愛を詠えなかった
才能笨拙地歌颂这份爱意
こんなにも心白くなるまでは
直至这颗心彻底苍白之前
この越えが届くまで
在跨越的意志抵达彼岸前
呼ぼう君の名前
请让我呼唤你的名字
終わらない
永无止境的
悲しみをともに綴ろう
让我们共同编织这份悲伤
伸ばしても掴むのは空の記憶
即便伸出手去 抓住的也只是虚无的记忆
囚われた箱庭はもう黒い灰
囚于箱庭的牢笼已化作漆黑灰烬
存在の証さえ奪われても
就连存在过的证明都被尽数剥夺
あぁ満たされていく編目の心
啊 逐渐充盈膨胀的编织之心
深い温もりでさえも
就连那份深沉的温暖
私には痛くて
于我也只剩痛楚
貴方の前でだけ
唯独在你面前
悲劇の女優でいたかったの
想要扮演悲剧的女主角
そう優しさを
只为将那份温柔
独り占めしたくて
独自占为己有
儚さが弱さなら
若虚幻等同于脆弱
こんな私でさえ
就连这样的我
背くのが強さでも
也无需用违抗来
いらないでしょう
证明坚强吧
羽のない私なら歩いでいく
若失去羽翼 我便徒步前行
焼けた地もこの足で
纵使灼烧大地也要用双脚
越えて行くから
跨越这荆棘之路
振り返る先の道を無くしても
即便抹去身后来时的痕迹
あの枝が幾重にも
如同那层层叠叠的枝桠
花をつけ散らすように
盛放又凋零的花朵般
繰り返す毎日が
愿周而复始的每一天
凛と咲き誇るように
都能凛然绽放光华
死に行く今日を背負い
背负即将逝去的今日
生まれ行く明日を描く
描绘即将诞生的明日
綻びがこれ以上
只盼这份裂痕
広がらないように
不再继续蔓延
耐え切れず逃げ出した
昔日无法承受而逃离的罪孽
罪が今でもまだ
至今仍如尖刺般
私には針のような
深深刺痛着
痛みなのです
我的灵魂
つたうように
飘落而下的夜色碎片
降りてくる夜の欠片
如同流淌的泪水
突き刺さる
刺入心底的伤痕
傷跡が呟いている
正在低语呢喃
私には美しすぎる世界と
于我而言过于美丽的世界
澱んでる水槽の中の
不过是沉溺于
金魚だから
浑浊水缸中的金鱼
澄み渡る水面では
若触及澄澈水面
毒を飲むだけ
只会饮**液
漂って流れ着く場所は同じ
随波逐流抵达的终点依旧相同
剥がれてく金色の鱗の下の
剥落金色鳞片下的
泥のような
只有淤泥般
受け入れるだけの私
逆来顺受的我