The Lord Knows I’m Drinkin’ - Cowboy Mouth

The Lord Knows I'm Drinkin' - Cowboy Mouth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello Mrs. Johnson
你好啊 约翰逊太太
You self righteous woman
你这自以为是的女人
Sunday school teacher
主日学校的老师
What brings you out slumming
什么风把你吹到这贫民窟来了
Do you reckon the preacher
你觉得牧师会赞同
Would approve where you are
你现在站的地方吗
Standing here visiting a backsliding christian
站在这里探望一个堕落的基督徒
In a neighborhood bar
在这街坊酒吧里
Well yeah that's my bottle
没错那是我的酒瓶
And that's my glass
那也是我的酒杯
And I see you're eyeballing
我看你正盯着
My sweet little lass
我可爱的小甜心
It ain't none of your business
这不关你的事
But yes she's with me
但她确实和我一起
So leave us alone you self righteous woman
所以别多管闲事 你这自以为是的女人
Just let us be
让我们清净会儿
The lord knows I'm drinking
上帝知晓我纵酒买醉
And running around
四处游荡放浪形骸
He don't need your loud mouth
何须你那张扬大嘴
Informing the town
到处宣扬我的荒唐
The lord knows I'm sinning
主知道我罪孽深重
And sinning it right
却纵情声色不悔改
But me and the good lord
但今夜我将与上帝
Are having a good talk later tonight
促膝长谈共诉衷肠
Yeah

Ooo

Ah

Ow

Go
走
Hello Mrs. Johnson
你好啊 约翰逊太太
Your self righteous pity
你那自以为是的怜悯
I don't need your preaching
我不需要你的说教
I don't need your pity
也不需要你的怜悯
So go back to whatever
滚回你们伪善的圈子
You hypocrites do
继续你们的勾当
And just be nice
只要你们装得够好
And I'll put in a good word later for you
我或许会替你们美言几句
The lord knows I'm drinking
上帝知晓我纵酒买醉
And running around
四处游荡放浪形骸
He don't need your loud mouth
何须你那张扬大嘴
Informing the town
到处宣扬我的荒唐
The lord knows I'm sinning
主知道我罪孽深重
And sinning it right
却纵情声色不悔改
But me and the good lord
但今夜我将与上帝
Are having a good talk later tonight
促膝长谈共诉衷肠
Later tonight
就在今晚
Yeah me and the good lord
是的 我与仁慈的主
Are having a good talk later tonight
促膝长谈共诉衷肠
Yeah ah yes hit it
没错 啊 是的 继续吧