Disconnected - Cowboy Mouth

Disconnected - Cowboy Mouth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever felt the thunder inside your heart
你可曾感受过内心深处的雷鸣
Holding onto all the sh*t that's going to tear you apart
紧握着那些终将撕裂你的伤痛
Till you done free yourself there ain't a brand new start
若不挣脱枷锁 何来崭新开始
So you gotta let go
所以你必须学会放手
I once had a friend who lived in an eastern town
我曾有位住在东方小镇的朋友
He moved back home and called and started hangin' around
他返乡后常来电邀约相聚
But every time I tried to talk to him he put me down
但每次交谈他都令我失望
So I gotta let go
所以我选择释怀
Nobody knows who you are
无人知晓你是谁
Nobody cares who you are
无人在意你是谁
Nobody knows why you feel
无人理解你为何
Disconnected
如此疏离
Disconnected
如此疏离
Maybe it's the way I'm told I oughta look and feel
或许只因他们总告诉我该如何存在
Maybe it's because my mind is so easy to steal
或许只因我的思绪太易被左右摇摆
Then I'm living in a world where nothing here is really real
于是我活在这虚幻难辨的世界之外
So I gotta let go
所以我选择释怀
How do I get the f**k out of this place
我该如何逃离这鬼地方
How when I look in a mirror do I not see my face
为何镜中的自己如此陌生
Can I turn in my membership card to the human race
能否归还我的人类身份
Cause I gotta let go
因为我必须放手
Nobody knows who you are
无人知晓你是谁
Nobody cares who you are
无人在意你是谁
Nobody knows why you feel
无人理解你为何
Disconnected
如此疏离
Disconnected
如此疏离
Well
唉
I feel like I'm slowly goin' out of my head
我感觉自己正渐渐失去理智
When I'm battling the moments when I wish I was dead
每当与那些求死念头抗争时
When my mind and body feel like fire and stone
当我的身心如烈火与顽石般煎熬
And I know I'm gunna spend all my life alone
我知道此生注定孤独终老
And I swear I need to cover up my heart and soul
我发誓必须掩藏起破碎的心魂
I only gain perspective when I lose control
唯有失控时 我才看清自己
Is it better to be cryin' when you feel insane
是该在崩溃时哭泣
Or laughin' out loud dancin' naked in the rain
还是赤身雨中 放声大笑起舞
Have you ever felt the thunder inside your heart
你可曾感受过内心深处的雷鸣
Holding onto all the sh*t that's going to tear you apart
紧握着那些终将撕裂你的伤痛
Nobody knows who you are
无人知晓你是谁
Nobody cares who you are
无人在意你是谁
Nobody knows why you feel
无人理解你为何
Disconnected
如此疏离
Disconnected
如此疏离