叹きのフィギュア - SKE48

嘆きのフィギュア - SKE48
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元康

曲：Blues T

ケータイも鳴らないし
手机不响
メールすら来ないの
甚至没有短信
この部屋で一人きり
独自困在房间
持て余す愛しさ
无处安放的爱意
窓ガラス泣いている
窗玻璃在哭泣
人事の街並
冷漠的街景
今誰と一緒なの?
此刻与谁相伴?
淋しさはネガティブ
孤独是如此的消极
忘れられた瞬間を
被遗忘的那个瞬间
埋められず今
至今无法填补
孤独の鎖に縛られる
被孤独锁链束缚
私は嘆きのフィギュア
我是哀叹的人偶
ここを動けないの
在此无法动弹
一番哀しいフィギュア
最悲伤的人偶
集められるだけで
只能被收集陈列
私は嘆きのフィギュア
我是哀叹的人偶
ここで待っているの
在此静静等待
話しかけてフィギュア
快来和我说话啊 人偶
もっと愛が欲しい
渴望更多爱意
雨音は子守唄
雨声是摇篮曲
太陽を夢見る
做着太阳的梦
あと少し眠ったら
再稍微沉睡片刻
抱きしめて下さい
请紧紧拥抱我
ハートの距離ずっと
心与心的距离
感じてる今
此刻依然清晰
溢れる涙は独り言
满溢的泪水化作独白
私はあなたのフィギュア
我是属于你的人偶
早く迎えに来て
请快前来迎接
宝にされてるフィギュア
被当作珍宝的人偶
わかっているけれど
明明早已明白
私はあなたのフィギュア
我是属于你的人偶
自由なんていらない
根本不需要自由
いじめないでフィギュア
请不要伤害我 人偶
強い愛が欲しい
渴望强烈的爱意
私は嘆きのフィギュア
我是哀叹的人偶
ここを動けないの
在此无法动弹
一番哀しいフィギュア
最悲伤的人偶
集められるだけで
只能被收集陈列
私は嘆きのフィギュア
我是哀叹的人偶
ここで待っているの
在此静静等待
話しかけてフィギュア
快来和我说话啊 人偶
もっと愛が欲しい
渴望更多爱意