Someday - Kim Wilde

Someday - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kim Wilde/Ricki Wilde

Do you remember when tears fell like rain
可还记得泪如雨落的时光
When hearts got broken again and again
当真心被反复碾碎成伤
The disillusionment after the pain
痛楚过后幻灭如常
Seems everything stays the same
万物依旧停滞原状
But time goes by and you've further to fall
岁月流逝你却越陷越深
You build your life like you're building a wall
筑起人生如筑冰冷围墙
Then it surrounds you
终将你困在中央
And though you may call
任你如何呼喊彷徨
You're voice is so small
你的声音如此微弱
And all your expectations of how life should be
你对生活所有的期待
Have needed correction
都需要重新调整
There is no perfection but
世上本无完美
Someday maybe you'll stop living
但或许有天你会停止
In a world of fantasy
活在幻想的世界里
Someday open up your mind and see
有天你会敞开心扉看清
Live in a reality
活在真实的现实中
Life's in your hands but you're closing your mind
命运握在手中 你却紧闭心门
Cos you're afraid of the mess you will find
只因畏惧面对那团混乱
You're scared that's love gonna leave you behind
害怕爱会将你遗弃
That you're running out of time
害怕时光所剩无几
And all your expectations of how life should be
你对生活所有的期待
Have needed correction
都需要重新调整
There is no perfection
世间本无完美
But
但
Someday maybe you'll stop living
但或许有天你会停止
In a world of fantasy
活在幻想的世界里
One day open up your mind and see
终将敞开心扉看清
Live in a reality
活在真实的现实中
Someday maybe you'll stop looking
或许有一天 你将不再追寻
For a world of make believe
那虚构的完美境地
One day open up your eyes ans see
终将睁开双眼看清
Make it a reality
让梦想照进现实里
Stop crying
擦干眼泪
Looking at life through bitter tears
透过苦涩的泪光凝视生活
And face your fears
直面你的恐惧
To reveal the thruth inside
揭露内心真相
Just like a child
如孩童般纯粹
Someday maybe you'll stop living
但或许有天你会停止
In a world of fantasy
活在幻想的世界里
One day open up your mind and see
终将敞开心扉看清
Live in a reality
活在真实的现实中
Maybe you'll stop looking
也许你终将停止追寻
For a world of make believe
那虚构的完美境地
Someday open up your eyes and see
终有一天睁开双眼看清真相
Make it a reality
让梦想照进现实里
Someday
终有一天