Noah - androp

Noah - androp (アンドロップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

朝が来れば別の道
清晨来临便要踏上不同的道路
君と一緒午前二時
与你共处的凌晨两点
君の涙に触れる
触碰你脸颊的泪痕
呼吸をする空気も見えなくて
连呼吸的空气都变得难以察觉
神様はいるのかな
神明是否真实存在呢
手を離した午前五時
松开手的清晨五点
白い雪に触れる
触碰纯白的积雪
吐き出す言葉が白くなる
呼出的言语凝结成白雾
互いの名前を呼んだら愛おしい
当呼唤彼此名字时便心生怜爱
君のせいだけならば
若这都是你的原因
痛くはないよ
其实并不痛苦啊
サヨナラなんて言えないよ
我无法说出再见
僕らがそっとついた嘘
我们轻轻编织的谎言
出会ったのはホントだよ
相遇确是真实存在
サヨナラなんて言えないよ
我无法说出再见
乾ききった土に船
干涸泥土上的孤舟
作られた夜の虹
人工制造的夜虹
ぽたぽた伝い落ちる
雨滴啪嗒啪嗒滑落
雫はココロで波となる
水珠在心中泛起涟漪
明日じゃ遅くて
明日便已太迟
昨日じゃ早くて
昨日却又太早
今なら消えないと
明知此刻不会消逝
わかっているけど
却依然无法释怀
サヨナラなんて言えないよ
我无法说出再见
絞った声が言う言葉
嘶哑声音道出的话语
優しくそっと聴く声に
温柔聆听的耳语中
サヨナラいつか待ってるよ
终有一天会等到告别
サヨナラなんて言えないよ
我无法说出再见
僕らがそっとついた嘘
我们轻轻编织的谎言
出会ったのはホントだよ
相遇确是真实存在
サヨナラなんて言えないよ
我无法说出再见
サヨナラなんて要らないよ
我根本不需要说再见
僕らはきっと知ってるよ
我们定然早已心知
出会えたのはホントだよ
邂逅确是真实存在
サヨナラだって言えないよ
就连道别也说不出口