Single Life - 朴宰范 (Jay Park)

Hopeless romantic
无可救药的浪漫主义者
That just can’t be me
这不是我
I ain’t scared of commitment
并不是惧怕给予承诺
I just like bein’ free
我只是喜欢自由
I can only imagine how love would feel
只有在幻境中我才知道爱的滋味是什么
‘cause I never felt it
因为我从没感受过
I tend to change it up let’s be real
试图改变 让爱实现
I can’t help it ohhhh
但是事与愿违
I don’t need nobody to
不希望有任何
Hold me down-ow-own
羁绊
I ain’t one of those waiting for
我不是那些等待
Love to come around
爱情降临的人中的一员
‘Cause when it rains it pours
因为大雨已至
I’m out the door
我破门而出
I don’t need that no
我不需要爱
I love the single life I love the single life
我喜欢单身生活
Thought I knew love like
尽管我知道爱就像是
The back of my hand
我的手背
Ain’t against it but I need a bit of
不是反其道而行之 只是我需要
Time to understand
些许时间去了解
And someday I will learn the way
某天事情会在
Through the twists and the turns
曲折之后柳暗花明
But right now no need for shades of grey
但是现在我不需要担心
I’ll pass on getting’ hurt ohhhh
继续吃一堑长一智
I don’t need nobody to
不希望有任何
Hold me down-ow-own
羁绊
(you can hold me down)
你会是我的羁绊
I ain’t one of those waiting for
我不是那些等待
Love to come around
爱情降临的人中的一员
‘Cause when it rains it pours
因为大雨已至
I’m out the door
我破门而出
I don’t need that no
我不需要爱
I love the single life I love the single life
我喜欢单身生活
I’m independent and I love it
我是独立的 我爱这种感觉
I’m solo i’m solo (Oh)
我是独立的
Even if you’re thinkin’ of me
即使你思念我
I’m solo (Oh Oh)
我也要保持独立
You won’t catch me in love
你无法让我陷入爱情的漩涡
I won’t give it up no (Oh)
我不会放弃自由
I’m doin’ me I’m doin’ me
我做我自己
I’m doin’ me
我做我自己
I’m doin’ me
我做我自己
I don’t need nobody to
不希望有任何
Hold me down-ow-own
羁绊
I ain’t one of those waiting for
我不是那些等待
Love to come around
爱情降临的人中的一员
‘Cause when it rains it pours
因为大雨已至
i’m out the door
我破门而出
I don’t need that no
我不需要爱
I love the single life I love the single life
我喜欢单身生活