The Sound Your Life Makes - Jason Bajada

The Sound Your Life Makes - Jason Bajada
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keeping blows low
暗流涌动
Slow and steady you win the race
你以缓制胜 步步为营
Crying on your shoulder
在你肩头啜泣
Declared me your opponent late that day
那日你宣告我为敌
An empire builds to break
帝国崛起只为崩塌
When you're around it makes a sound
你出现时 万物轰鸣
It carries me away
将我席卷而去
Oh my bones
深入骨髓
Becoming weak
日渐脆弱
And brittle from the wrong wrong notes
被错误音符侵蚀得支离破碎
The session player keeps repeating over
伴奏乐手机械重复着旋律
With a poker face
面无表情
Like he's never heard of grace
仿佛从未知晓温柔为何物
It's not his fault
这并非他的过错
His poor paid job makes him hesitate
微薄薪资让他犹豫不决
If I hide away would you come back to me
若我选择逃避 你是否会回到我身边
If I make my mind up naturally
若我顺其自然做出决定
We keep tearing out the pages
我们不断撕碎那些
From the books we've read so many times
反复翻阅的书页
Looking for elation in other people's lives
在他人的故事里寻找慰藉
Every new year consumed
每个新年都被
With solutions we despise
我们厌恶的解决方案吞噬
But what's the point in trying
但若你始终萦绕心头
If you're always on my mind
我的努力又有何意义
Met my ghost
遇见我的幽灵
He taught me how to own up
他教会我如何直面
To the little knives I'd thrown
那些我曾掷出的尖刀
You need your mother's love like
你需要母亲的爱就像
You need a home
你需要一个家
Until the sound your life makes
直到你生命的声音
Becomes your favourite place
成为你最爱的港湾
It's all your fault
这都是你的错
Just play your part
只管扮演你的角色
Listen to what they say
听听他们怎么说
They say "oh my my"
他们惊呼"天啊"
"oh my my"
"天啊"
"oh my my"
"天啊"
"oh my my"
"天啊"
"oh my my"
"天啊"
"oh my my"
"天啊"
"oh my my"
"天啊"
If I hide away would you come back to me
若我选择逃避 你是否会回到我身边
If I make my mind up naturally
若我顺其自然做出决定
We keep tearing out the pages
我们不断撕碎那些
From the books we've read so many times
反复翻阅的书页
Looking for elation in other people's lives
在他人的故事里寻找慰藉
Every new year consumed
每个新年都被
With solutions we despise
我们厌恶的解决方案吞噬
But what's the point in trying
但若你始终萦绕心头
Tell me what's the point in trying
告诉我 徒劳抗争有何意义
Tell me what's the point in trying
告诉我 徒劳抗争有何意义
If you're always on my mind
我的努力又有何意义
If you're always on my mind
我的努力又有何意义
If you're always on my mind
若你永远挥之不去