Girls Keep Drinking - dEUS

Girls Keep Drinking - dEUS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm blacking out like on a disco stage
我在迪斯科舞池中逐渐晕眩
Yeah the eighties seem to be all the rage
八十年代的狂热似乎卷土重来
When you call my name it's like a little prayer
当你呼唤我名字时 如同虔诚祷告
Go tell the markets we all need some air
去告诉市场 我们都需要喘息
Is there's anyone there
这里还有人吗
A good strong leader is what we need
我们需要的是一位铁腕领袖
And a strong piece of rope to tie his feet
还需要一根结实的绳索绑住他的双脚
History is on the telephone
历史正在电话那头低语
And it tells me baby that you're home alone
它告诉我宝贝 你正独自在家
That you're home alone
你正独自在家
The girls keeps drinking
女孩们不停畅饮
The boys are thinking
男孩们若有所思
If they drink some more
若再喝几杯
They'll be on the floor
他们就会醉倒在地
We'll have no one to talk to anymore
我们将无人可倾诉
The record's spinning
唱片在旋转不停
The DJ's grinning
DJ脸上挂着笑容
But if he smiles too much
但如果他笑得太过
He'll be out of touch
就会与时代脱节
Gotta give him sounds
必须给他些新鲜节奏
There are louds around like this one
周围充斥着这样的喧嚣
Fame has put something in our drink
名利已在我们的酒杯下毒
And this feeling's a raft that just wouldn't sink
这份醉意像永不沉没的浮筏
Philosophies go kill Facebook scam
哲学思维击碎脸书骗局
I think and un-think therefore I un-am
我思考又否定 故我不复存在
Blacking out like on a disco stage
在迪厅舞台般眩晕迷离
Maybe it's time I start to act my age
或许该学会成熟行事
The girls keep drinking kerosene
女孩们狂饮着危险液体
I'm checking out man
我正打算离开 伙计
I think they're turning green
看她们面色渐显诡异
It's not my scene
这非我所追寻
The girls keep drinking
女孩们仍在纵情畅饮
The boys are thinking
男孩们若有所思
There just ain't no use
这一切都徒劳无益
Threy're not even loose
他们甚至未曾放松
I would rather watch
我宁愿凝视
The rolling news
滚动播报的新闻
The record's spinning
唱片在旋转不停
Dust is winning
尘埃正在占据上风
When you call my name it's like a little flame
当你呼唤我名字 犹如微弱火苗
On a four year train like the Olympic Games
如同四年一度的奥运列车飞驰
You better burn
你最好燃烧起来
You gotta burn up
你必须尽情燃烧