Wasted - Old 97’s

Wasted - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna play my guitar
我要弹奏我的吉他
'Til my fingers fall off
直到手指麻木
Sing till my voice is gone
唱到嗓音嘶哑
They might think
他们或许觉得
I've wasted my life they're wrong
我虚度了年华 但他们错了
I'm not down with the uptight world
我不愿与刻板世界为伍
Never gonna be no square
永远不会循规蹈矩
I'll circle around the edge
我宁愿在边缘游走
Of the big black void
在那无尽黑暗深渊中
But I don't wanna live down there
但我不愿苟活其中
I'm better off being wasted
宁愿醉生梦死
Than working my whole life through
也不愿耗尽一生
Tonight I wanna
今夜我只想
Get wasted with you
与你共醉
Really it's a pity
实在可惜
That you're so hung up
你如此执迷不悟
Missin' all the mystery
迷失在未知的迷雾中
You might wanna
或许你愿意
Make a little time with me
与我共度片刻时光
But you gotta get rid
但你必须摆脱
Of that goddamn phone
那该死的手机
Drop it down a wishin' well
将它抛入许愿井底
Dance on the edge
在深渊边缘
Of the big black void
在那无尽黑暗深渊中
Throw rocks at the gates of hell
向地狱之门投掷石块
We're better off being wasted
醉生梦死也好过
Than working our whole life through
庸碌一生虚度光阴
Tonight I wanna get wasted with you
今夜只想与你共醉
I'm gonna play my guitar
我要弹奏我的吉他
'Til my fingers fall off
直到手指麻木
Sing till my voice is gone
唱到嗓音嘶哑
They might think
他们或许觉得
I've wasted my life they're wrong
我虚度了年华 但他们错了
I'm not down with the uptight world
我不愿与刻板世界为伍
Never gonna be no square
永远不会循规蹈矩
I'll circle around the edge
我宁愿在边缘游走
Of the big black void
在那无尽黑暗深渊中
But I don't wanna live down there
但我不愿苟活其中
I'm better off being wasted
宁愿醉生梦死
Than working my whole life through
也不愿耗尽一生
Tonight I wanna get wasted with you
今夜只想与你共醉
Tonight I wanna get wasted with you
今夜只想与你共醉