Give It Time - Old 97’s

Give It Time - Old 97's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I saw you for the first time
初见你那一刻
I thought I might be sick
心跳快得发慌
That combination of joy and compulsion
喜悦与冲动交织
And you were the reason for it
皆因你而起
And in the blink of an eyelid
转眼之间
You were in my ride
你已在我身旁
I was wasted thought you'd laugh when I kissed you
醉意朦胧吻你时以为你会笑
Though I guess it makes sense that you cried
现在想来你哭也是理所应当
Give it time time give it time give it time
给时间一点时间 再多些时间
It will break you
终会将你击垮
Oh

From our house I heard voices so far away
从我们的家中 我听见远方传来的低语
There's no difference between ropes and roses
绳索与玫瑰 此刻已毫无差别
When you've got nothing good to say
当你口中只剩伤人的话语
And in the blink of an eyelid
转眼之间
You become someone else
你已判若两人
I try to find you but you are on a island
我试图找寻你 你却置身孤岛
And I guess I have to tell myself
或许我该告诉自己
Give it time time give it time give it time
给时间一点时间 再多些时间
It will break you
终会将你击垮
When I saw you for the last time
最后一次凝望你时
I sweat right through my shirt
汗水浸透了我的衣衫
I'm no professional heartbreak's just a pastime
虽非情场老手 心碎不过是消遣
But that don't mean it don't hurt
但这痛楚真实如刃
Give it time time give it time give it time
给时间一点时间 再多些时间
It will break you
终会将你击垮
Give it time give it time give it time
让时间流逝 让时间流逝 让时间流逝
It will break you
终会将你击垮
It will break you
终会将你击垮
It will break you
终会将你击垮
It will break you
终会将你击垮