Pity the Fool(LP版) - The Paul Butterfield Blues Band

Pity the Fool (LP版) - The Paul Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I pity the fool
我为痴心人叹息
Yes I pity the fool
是的 我为痴心人叹息
Oh I pity the fool
我为痴心人叹息
I pity the fool that falls in love
我怜悯那坠入爱河的愚者
Yes that falls in love with you
是的 爱上你的愚者
And expects you to be true
竟奢望你真心相待
Yes I pity the fool
是的 我为痴心人叹息
Look at the people
看那些旁观者
I know you wonder what they said
我知道你在好奇他们的窃窃私语
They just standing there
他们只是冷眼旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Look at the people
看那些旁观者
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there
他们只是袖手旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
I pity the fool
我怜悯那个痴心人
I pity the fool
我怜悯那个痴心人
Yeah I pity the fool
是啊 我为痴心人叹息
I pity the fool that falls in love with you
我怜悯那个爱上你的傻瓜
Yes break your heart some day
终有一日心碎成沙
And then she'll turn and walk away
她却转身不作回答
Oh I pity the fool pity the fool
我为痴心人叹息 为痴心人叹息
Look at the people
看那些旁观者
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there
他们只是袖手旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there
他们只是袖手旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing woman
我知道你在想他们在做什么 女人
They're just standing there
他们只是袖手旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there
他们只是袖手旁观
Trying to make a fool
试图制造一个笑话
I tell you I pity the fool
告诉你 我同情那个傻瓜
Ohh baby I pity the fool
哦宝贝 我可怜那个痴心人
I pity the fool that falls in love with you
我怜悯那个爱上你的傻瓜
Yeah She'll break your heart some day
是啊 她终有一天会伤透你的心
And then she'll laugh and walk away
然后笑着转身离去
Yeah I pity the fool
唉 我可怜那个痴情人
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there woman
他们只是站在那里冷眼旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there woman
他们只是站在那里冷眼旁观
Watching you make a fool out of me
看着你把我变成笑柄
Ohhh yeah yeah

I pity the fool
我怜悯那个痴心人
I pity the fool
我怜悯那个痴心人
Falls in love with you
竟爱上了你这样的无情者
Yeah Look at the people
是啊 看看那些人
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there baby
他们只是冷眼旁观
Watching you make a fool
看着你沦为笑柄
Look at the people yeah baby
看看这些看客们 亲爱的
I know you're wondering what they're doing
我知道你在疑惑他们的意图
They're just standing there baby
他们只是冷眼旁观
Watching you make a fool
看着你沦为笑柄