White Wind - Foreground Eclipse

White Wind - Foreground Eclipse

词：Suzuori

曲：Suzuori

その白い手を離さないように
为了不放开你雪白的手
触れた指に絡ませたリング
交缠在相触指尖的戒指
あの日きっと僕らの世界
那一天我们的世界
どこか壊れていたんだ
一定在某个角落崩坏了
その細い腕と白い指先に
在你纤细的手腕与苍白指尖
照らしたナイフ
映照出的刀刃
ひどく不安定で
显得如此不安定
Asymmetric心の形
这颗心呈现出不对称的形状
鳴らないベル掻き消した
未响的钟声被彻底抹去
濡れた傘に零れ落ちて
泪水的碎片飘落
行く涙のカケラ
浸湿了撑开的伞面
大事な人さえ
就连最重要的人
見失ったまま
也仍在迷茫中徘徊
凍える白い風が
凛冽的白色寒风
君に贈った言葉を今も残して
至今仍残留着赠与你的话语
多分もう僕はいない君の中
或许我早已不存在于你的心中
空を見上げた
抬头仰望天空
White freezing wind
凛冽的白色寒风
無くしたモノは大事な物
失去之物总是弥足珍贵
あの日の約束は
为了让那日的约定
無くさないように
永不消逝
冷たい風が吹いた
冰冷的寒风呼啸而过
君の香りも心も全て奪って
将你的气息与心灵尽数掠去
そしてもう
如今在
君のいない部屋の中
没有你的房间之中
ずっと待ち続けてるよ
我仍会永远守候
二月の空へ消えた
直到融入二月的天空
君が残した勇気を
将你留下的勇气
胸に刻んで
深深铭刻在胸口
きっともう
你必定早已
君はいない僕の中
消失在我的世界里
空をすり抜けて
穿透天空而去
White freezing wind
凛冽的白色寒风
La la la la la la