In France - Frank Zappa

In France - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're playin' in a tent
我们在帐篷里尽情表演
It's payin' the rent
以此维持生计
If you pooch a civilian
若你招惹了普通人
It's a mayor event
那可是件大事
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
The girls is all salty
姑娘们都带着咸咸的海风气息
The boys is all sweet
男孩们却如蜜糖般甜蜜
The food ain't too shabby
美食令人垂涎欲滴
An' they piss in the street
而他们却在街头随意方便
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
They got diseases
那里有疾病
Like you never seen
闻所未闻
Got a mystery ********
有种神秘怪病
Turn your peter green
让人脸色发青
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
They got some coffee
那里的咖啡
Eatin' right through the cup
浓得能蚀穿杯底
An' when they go ka-ka
当他们如厕时
They make you stand up
会让你站着解决
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
If you're not careful
若不小心
It'll stick to your cheeks
它会沾上你的脸
You'll smell like a native
你会像个本地人般散发气味
For a couple of weeks
短短几周时光
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
We cannot wait
我们迫不及待
Till we go back
盼着重返故地
It gets so exciting
这一切令人心潮澎湃
When the poodles 'react'
当贵宾犬"激动"起来
In France
在法国
Way down in France
遥远的法兰西
Way on down
一路向南
Way on down
一路向南
In France
在法国
Never try to get yo' peter sucked
千万别想找乐子
In France
在法国