Country Club(Remastered LP Version) - Travis Tritt

Country Club (Remastered LP Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a double take out on the interstate
我在州际公路上多看了她一眼
When I saw her makin' eyes at me
当她朝我暗送秋波时
So I followed her down the clubhouse drive
我便跟着她驶向俱乐部车道
Past the pool on the 18th green
经过第十八洞的果岭泳池
In the parkin' lot I said it's mighty hot
停车场里我说天气真热
Maybe I could buy you a beer
不如让我请你喝杯啤酒
She said I'm glad you asked but I'll have to pass
她说很感谢邀请但只能婉拒
Cause only members are allowed in here
因为这里只对会员开放
And I said
我说道
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员
Country music is what I love
乡村音乐是我的挚爱
I drive an old Ford pick-up truck
开着老旧的福特皮卡
I do my drink-in from a dixie cup
用迪克西杯畅饮开怀
Yea I'm a bona-fide dancin'fool
没错我是舞池常客
I shoot a mighty mean game of pool
台球技艺也相当了得
At any honky-tonk roadside pub
在路边小酒馆里逍遥自在
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员
Look You so invitin' thought it might be excitin'
你如此迷人 让我心潮澎湃
For a woman with a limousine
对于坐惯豪车的淑女来说
To go bouncin around in a beat up truck
坐着破旧皮卡颠簸前行
With a man in wore out jeans
与穿着褪色牛仔裤的男人同行
It's five o'clock before Friday night
周五傍晚五点将至
Here's where the fun begins
欢乐时光就此开启
So don't worry about your reputation
何必在意那些世俗眼光
Cause you can tell all your friends
你可以告诉所有朋友
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员
Country music is what I love
乡村音乐是我的挚爱
I drive an old Ford pick-up truck
开着老旧的福特皮卡
I do my drink-in from a dixie cup
用迪克西杯畅饮开怀
Yea I'm a bona-fide dancin'fool
没错我是舞池常客
I shoot a mighty mean game of pool
台球技艺也相当了得
At any honky-tonk roadside pub
在路边小酒馆里逍遥自在
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员
Year I'm a member of a country club
没错 我是乡村俱乐部的成员
Country music is what I love
乡村音乐是我的挚爱
I drive an old Ford pick-up truck
开着老旧的福特皮卡
I do my drink-in from a dixie cup
用迪克西杯畅饮开怀
Yea I'm a bona-fide dancin' fool
我可是个货真价实的舞林高手
I shoot a mighty mean game of pool
台球技艺也相当了得
At any honky-tonk roadside pub
在路边小酒馆里逍遥自在
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员
At any honky-tonk roadside pub
在路边小酒馆里逍遥自在
I'm a member of a country club
我是乡村俱乐部一员