Help Me Hold On(Remastered LP Version) - Travis Tritt

Help Me Hold On (Remastered LP Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby close that suitcase you've been packin'
宝贝 请放下你收拾的行李箱
Just sit down and talk to me a while
坐下来和我好好谈谈吧
I know you tried to tell me what was lackin'
我知道你曾试图指出我的不足
But I guess I must have missed it by a mile
但我却完全没能领会
Well this time girl I swear to you I'll listen
这次我发誓会认真倾听
Help me understand where I went wrong
帮我明白我错在哪里
It's hard to find myself in this position
陷入这般境地让我痛苦不堪
I'll go crazy once your gone
你若离开 我会彻底崩溃
Help me hold on to what we had
请帮我留住 我们曾经拥有的一切
Once our love was strong it can be again
我们的爱曾如此坚定 定能重拾往昔
You said it takes two to make love last
你说过爱情需要 两个人共同维系
You were right all along so help me hold on
你一直是对的 请帮我守住这份爱
What have I got do to make it better
我该怎么做才能挽回
What have I got to do to make you see
我该如何让你明白
That even though I promised you forever
虽然我曾轻许诺言
I never knew how hard that would be
却不知坚守如此艰难
I realize I took your love for granted
我终于明白 将你的爱视作理所当然
But I've learned that love worth havin' don't come free
但如今懂得 真挚的爱需要付出代价
And I'll pay any price it takes to keep you
我愿倾尽所有 只为将你挽留
Satisfied and stayin here with me
让你心满意足 永远停留在我身旁
Help me hold on to what we had
请帮我留住 我们曾经拥有的一切
Once our love was strong it can be again
我们的爱曾如此坚定 定能重拾往昔
You said it takes two to make love last
你说过爱情需要 两个人共同维系
You were right all along so help me hold on
你一直是对的 请帮我守住这份爱
Help me hold on to what we had
请帮我留住 我们曾经拥有的一切
Once our love was strong it can be again
我们的爱曾如此坚定 定能重拾往昔
You said it takes two to make love last
你说过爱情需要 两个人共同维系
You were right all along so help me hold on
你一直是对的 请帮我守住这份爱
You were right all alongso help me hold on
你始终清醒 请与我共渡难关