眠れぬ夜 - 森惠

眠れぬ夜 - 森恵 (もり めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森 恵

曲：森 恵

眠れぬこの夜
在这无法入眠的夜晚
あなたを忘れましょう
让我试着将你遗忘
思い出す度に 暗闇が怖くなるの
每次回忆涌现 黑暗就愈发令人恐惧
他愛もない話ばかりで
尽是些无关紧要的话题
時間は過ぎてく
时间悄然流逝
いつもあと一時間あったらと 願う
总是在祈祷 要是再多一个小时该多好
だけどあなたはいつも私を
然而你总是用温柔的声线
不安にさせる優しい声
让我陷入不安的境地
わざと突き放して
刻意将我推离
私からあなたを求めさせるの
却又让我主动向你靠近
眠れぬこの夜 あなたに逢いたくて
无法入眠的夜晚 渴望着与你相见
涙が溢れて 温もりが甦るの
泪水夺眶而出 温暖记忆再次复苏
あなたの前で決して泣かない
在你面前我绝不再哭泣
笑顔でいるから
会保持微笑
「本当はずっと一緒にいたいの」…
"其实多想永远相守"...
言えない
却说不出口
格好つけていても
即使故作洒脱姿态
笑い誤魔化しても
用笑声掩饰不安
一人の夜には寂しさつのり
独处的深夜寂寞层层堆积
濡らす冷たい頬
濡湿冰冷的脸颊
あなたの手で拭って 暖めてよ
请用你的双手为我拭去 给予温暖吧
あなたを好きになりすぎて
明明对你投入了太多感情
どうすればいいか分からないのに
不知该如何是好
握り返してくれないこの手は
始终得不到回应的这双手
冷えて行くわ
正逐渐变得冰凉