幸せの洪水の前で - ムーンライダーズ

幸せの洪水の前で - ムーンライダーズ (moonriders)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木慶一

曲：白井良明

君のすべて手に入れたあとに
在得到你的一切之后
愛の倫理確かめたら
若确认了爱的伦理
昨日よりも少しだけ今日は
今天比昨日又更想要
愛してるそうつぶやいた
轻声诉说这份爱意
幸せの洪水目の前にして
当幸福的洪水近在眼前
君とぼくの未来はもう
你与我的未来已然
水の中沈んでく
沉入水中逐渐消逝
愛してるって言っても
即使说爱你
間にあわない
也为时已晚
君の右手を離さない
我仍紧握你的右手
産まれた時手にいれたものは
出生时手中紧握的
百万の幸せのかけら
是百万片幸福的碎片
昨日よりも強い高波を
追逐着比昨日更汹涌的
求めて走ってきた
浪潮一路奔袭而来
幸せの洪水目の前にして
当幸福的洪水近在眼前
ただ立ちすくむだけでもう
只能呆立不知所措
子供達大人達
孩童与成人们连同
運ぶ舟も間にあわない
摆渡的船都赶不及
朝のニュースも間にあわない
清晨新闻也赶不及
紙の言葉にすがれない
纸上的话语无法依靠
君の右手を離さない
我仍紧握你的右手
昨日よりは長く生きれない
即便拥有满溢的幸福
溢れる幸せ持っても
也无法活得比昨日更久
海が粉々に砕けてく
海洋正碎成万千粉末
サーフボード降りる時がもう
冲浪板即将收起之时
すぐそこで渦巻いて
漩涡已近在咫尺翻涌
舟は何を乗せてゆく
航船究竟要载走什么
舟は何を捨ててゆく
航船又将要舍弃什么
波の先に辿りつけない
永远追不上浪尖尽头
幸せ掴む手が沈む
捞取幸福的手已沉没
愛してるって言っても
即使说爱你
間にあわない
也为时已晚
君の右手を離さない
我仍紧握你的右手