Losing Lisa - Ben Folds

Losing Lisa - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lights are off again
灯光再次熄灭
She took me by surprise
她让我措手不及
She's so sensitive
她是如此敏感
This sh*t just happens sometimes
有些事就这样发生
She's my everything
她是我的一切
She's my best friend and more
她是我最好的朋友 更是挚爱
We don't do anything
我们什么都没做
We didn't do the day
连那天的事也未曾完成
Before you go
在你离开之前
You ought to know
你应当知道
That I didn't mean to hurt you I just wanted you to know
我并非有意伤害 只想让你明了
Black tears are falling down her face
黑色泪珠滑落她的脸庞
And I am wrong
是我的过错
Black tears are falling and she won't say what I've done
黑泪不断坠落 她却不愿诉说我的罪过
She's sitting here beside me then she is gone
她曾静坐我身旁 转瞬消逝无踪
Black tears are falling falling
黑色泪珠 不断坠落
Remember long ago
记得很久以前
Together laughing loving
我们相视而笑 彼此深爱
Oh so long ago
恍如隔世
When we were buying something
那时我们正挑选着什么
Life was simple then
生活如此简单
But she's not happy now and I
但她现在不再快乐 而我
Don't feel anything
已麻木不仁
Her lips are moving
她的双唇轻启
I am mesmerized
我深深着迷
By tiny lies
于那些微小的谎言
I'm watching as the shapes are drawing slowly from her eyes
看着她眼中渐渐浮现的阴霾
Black tears are falling down her face
黑色泪珠滑落她的脸庞
And I am wrong
是我的过错
Black tears are falling and she won't say what I've done
黑泪不断坠落 她却不愿诉说我的罪过
She's sitting here beside me then she is gone
她曾静坐我身旁 转瞬消逝无踪
Black tears are falling falling
黑色泪珠 不断坠落
Black tears are falling falling
黑色泪珠 不断坠落
Losing Lisa
失去丽莎
Losing Lisa
失去丽莎
Losing Lisa
失去丽莎
And there's nothing I can do
而我却无能为力
Black tears are falling falling (ooh ooh)
黑泪在坠落 不断坠落（呜呼 呜呼）
Black tears are falling falling (ooh ooh)
黑泪在坠落 不断坠落（呜呼 呜呼）
Black tears are falling falling (ooh ooh)
黑泪在坠落 不断坠落（呜呼 呜呼）
Black tears are falling falling (ooh ooh)
黑泪在坠落 不断坠落（呜呼 呜呼）