Gone - Ben Folds

Gone - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I'd write
我想提笔写下
I thought I'd let you know
想让你知道
In the year since you've been gone
自从你离开这一年
I've finally let you go
我终于释怀了
And I hope you find some time
希望你偶尔
To drop a note
能捎来只言片语
But if you won't then you won't
若你无意 那便作罢
And I will consider you gone
我会当你已远去
I know that you went straight
我知道你已转身离去
To someone else
投入他人怀抱
While I worked through all this s**t
而我独自收拾这残局
Here by myself
在孤独中煎熬
And I think that you should
或许你该学会
Spend some time alone
独自面对时光
But if you won't then you won't
若你无意 那便作罢
And I will and I will consider you gone
那我便就此放手
I wake up in the night
深夜独自醒来
All alone and it's alright
孤身一人却也释怀
The chemicals are wearing off
那些悸动渐渐消散
Since you're gone
自你离开后
The days go on
日子依旧流转
The lights go off and on
灯火明灭如常
And nothing really matters
当你离去后
When you're gone
万物皆成虚妄
If you think that you feel nothing atall
若你以为已心如止水
If you don't then you don't
若无动于衷 便不必强求
If you won't then you won't
若不愿回头 就各自远走
And I will then I will
而我终将学会放手
Yeah I will consider you gone
是的 我会当你已远走