The Palace Guards - David Lowery

The Palace Guards - David Lowery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The palace guards they're working hard
宫殿守卫们辛勤劳作
They stay up late with beaker jars
深夜仍守着烧杯瓶罐
They're mixing things in laboratories late at night
实验室里调配药剂直至深夜
Don't look at them
莫要直视他们
You'll make them mad
你会惹怒他们
The palace guards they're working hard
宫殿守卫们辛勤劳作
They have your best interests at heart
将你的利益铭记于心
They're making songs of great endurance
谱写永恒力量的乐章
Strength and beauty
力量与美丽并存
Somewhat fruity
带着几分俏皮
All top hits
都是顶尖佳作
I love you and cuz I do don't ever leave me
我爱你所以请永远别离开
I'll slash your stuff up if you do
若你离去我将摧毁一切
I love you and cuz I do I'm only joking
我爱你所以刚才只是玩笑
It's just my sense of humor ya'll
这只是我的幽默感罢了
The palace guards love you and me
宫殿守卫深爱着你我
They don't discriminate
他们一视同仁
They're free
他们自由无拘
They're open-minded
他们思想开明
Ntellectual athletes
是智慧的健儿
Who won't compete in weird mind games
不屑参与荒谬的心理博弈
The palace guards are real rock stars
宫殿守卫才是真正的摇滚巨星
Don't give them things not up to par
别用平庸之物敷衍他们
They play guitar and regulate the atmosphere
他们弹奏吉他 调控着整个氛围
With telescopes and red machines
用望远镜与红色仪器
I love you and cuz I do I'll never
我爱你 因此我永远不会
Let you go to London without me along
让你独自前往伦敦
I love you and cuz I do I hid your passport
我爱你 因此我藏起了你的护照
I put you on a no fly list
将你列入禁飞名单
We're palace guards and we work very hard
我们是宫殿守卫 工作勤勤恳恳
We got all of your best all your best interests at heart
将你所有的利益 都放在心上
We go up
我们不断奋进
We go down
我们勇往直前
We go where the job takes us
使命所指 便是我们奔赴的方向
Keep you safe and sound
护你安然无恙
I work my finger to the bone to bring the bacon
我竭尽全力 只为带回生活的希望
Bring the bacon home
将希望带回家园
I work my fingers to the bone to keep
我倾尽所有 只为守护
The little piggies safe in their little straw home
那些如幼崽般脆弱的安宁
I rip my heart out every day for you
每日为你掏心掏肺 无怨无悔
I rip my heart out every day for you
每日为你掏心掏肺 无怨无悔
I rip my heart out every day for you
每日为你掏心掏肺 无怨无悔
I rip my heart out every day for you
每日为你掏心掏肺 无怨无悔
And the palace guards
而宫殿守卫们
Well we work very hard
我们辛勤工作
We don't ask you for much
我们别无所求
A kind word
一句温柔的话语
A kind touch
一个善意的触碰
We're the palace guards
我们是宫殿的守护者