Make the Night a Little Longer - The Shirelles

Make The Night A Little Longer - Chuck Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DR

My days are years
白昼漫长如年
'Cause I don't see my baby
因不见爱人容颜
Till the stars are in the sky
直到繁星缀满天
And every night
每当夜幕降临
When we can be together
我们相守的时光里
Time just seems to hurry by
光阴总匆匆流逝
So Lord I'm begging
我向苍天祈求
You to make the night
愿这夜晚更长些
(Just a little longer)
(再久一点点)
Make the night
让夜晚延续
(Just a little longer)
(再久一点点)
So I can kiss him
让我能亲吻他
(Just a little longer)
(再久一点点)
And hold him tight
将他紧拥入怀
(Just a little longer)
(再久一点点)
You made the world the way
你创造了这世界
You thought it should be
你以为本该如此
So won't you make the night
能否让这夜晚
A little longer for me
为我多停留片刻
My nights are warm
我的夜晚如此温暖
'Cause when he hugs and holds me
当他拥我入怀时
Everything just feels so fine
一切都如此美好
But Lord you know
但主啊 你知道
I hate to see the sunlight
我多不愿看见晨光
Takes away that man of mine
带走了我的爱人
So Lord I'm beggin'
主啊 我祈求
You to make the night
愿这夜晚更长些
(Just a little longer)
(再久一点点)
Make the night
让夜晚延续
(Just a little longer)
(再久一点点)
So I can kiss him
让我能亲吻他
(Just a little longer)
(再久一点点)
And hold him tight
将他紧拥入怀
(Just a little longer)
(再久一点点)
(Just a little longer just a little longer)
（再久一点点 只要再久一点点）
So Lord I'm beggin'
主啊 我祈求
You to make the night
愿这夜晚更长些
(Just a little longer)
(再久一点点)
Make the night
让夜晚延续
(Just a little longer)
(再久一点点)
So I can kiss him
让我能亲吻他
(Just a little longer)
(再久一点点)
And hold him tight
将他紧拥入怀
(Just a little longer)
(再久一点点)
Then embrace his arms
沉醉在他的臂弯
(Just a little longer)
(再久一点点)
Capture all of a nine
定格这完美时分
(Just a little longer)
(再久一点点)
Make the night
让夜晚延续
(just a little longer)
（再漫长一点点）