You Never Know Just How Good You’ve Got It(LP版) - George Jones

You Never Know Just How Good You've Got It (LP版) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey once I was a honky-tonkin' talk of the town
曾经我是街头巷尾热议的浪子
Riding high up in my bad Chevrolet
驾着破旧雪佛兰招摇过市
Had seven pretty woman Lord hanging on me
七位佳人如藤蔓缠绕身旁
A kissing one for every day
每日与不同红唇缠绵
Aw but look at me now my women's left town
而今众芳散尽空余寂寥
And a buck is getting hard to come by
连铜板都吝于施舍
Yes I must confess my life's a big mess
不得不承认这潦倒人生
I'm so low I could lay down and die
颓唐至欲与尘土同眠
Well you never know just how good you've got it
拥有时总是不知珍惜
Till you ain't got it no more
直到失去才追悔莫及
You never know just how high you're flyin'
翱翔时从不觉得高远
Till you fall straight down on the floor
直到跌落才知痛彻心扉
All I can do now is just to moan the blues
如今只能黯然神伤
And dream about what I had before
追忆往昔美好时光
You never know just how good you've got it
拥有时总是不知珍惜
Till you ain't got it no more
直到失去才追悔莫及
Oh the first time in my ramblin' life
在我漂泊半生的岁月里
True love finally fell in my hands
真爱终于降临掌心
But it's impossible to love just one
却难将真心独许一人
With another on the other end
另一端还牵着别样温存
Hey I begged her to stay but she left anyway
苦苦挽留仍难阻她离去
I lost her and she's to hard to find
伊人远去无处觅芳踪
What else can I do some you win some you lose
人生得失本是寻常事
But I think I lost a good one this time
这次却痛失挚爱难自持
Well you just don't know how good you've got it
你永远不懂拥有的美好
Till you ain't got it no more
直到失去才追悔莫及
You never no just how high you're flyin'
未曾察觉飞翔的高度
'Till you fall straight down on the floor
直到坠落在地
Well all I do now is just to moan the blues
如今我只能哀叹悲歌
And dream about what I had before
追忆往昔美好时光
You never know just how good you got it
你永远不懂拥有的美好
Till you ain't got it no more
直到失去才追悔莫及
Hey you never know just how good you've got it
嘿 你永远不知道拥有时有多美好
Till you ain't got it no more
直到失去才追悔莫及