The Battle - George Jones

The Battle - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dawn breaks on the battlefield
破晓时分 战场初醒
While the mornin' mist lays heavy on the ground
晨雾低垂 笼罩大地
And the silenc is like thunder
寂静如雷 震耳欲聋
As the enemy prepares another round
敌军整装 再启战端
And her soft satin armour
她柔缎般的铠甲
Lying on the far side of the bed
散落床榻另一端
Wounded and heart broken
伤痕累累 心碎欲绝
She's scared by the killin' words I said
她被我那些伤人的话语吓坏了
I have no rules in battle
我在战场上毫无规则可言
So I fire the guns of anger once again
于是再次愤怒地开火
Oh she's such a little thing
噢 她是如此娇小柔弱
And there's no doubt about it I can win
毫无疑问我能轻易取胜
But with teardrops as her weapons
但她以泪滴作为武器
She easily destroys my battle plans
轻易摧毁了我的作战计划
And in shamefiully retreatin' I smile at her
在羞愧撤退时 我却对她露出微笑
And then she takes command
此刻她执掌全局
Oh what a sweet surrender
啊 多么甜蜜的投降
I'm captured by two lips so warm and tender
被她温暖柔嫩的双唇俘虏
She completely surrounds me with her lovin' arms again
她再次用爱的臂弯将我完全环绕
It's the love that brought the battle to an end
是爱终结了这场战役
Now the enemies are lovers once again
如今敌人又变回恋人