I Love Rocky Road - Weird Al Yankovic

I Love Rocky Road - Weird Al Yankovic

I hear those ice cream bells
听见冰淇淋车的铃声
And I start to drool
我就开始流口水
Keep a couple quarts in my locker at school
在学校的储物柜里放两夸脱冰淇淋
Yah but chocolate's gettin' old
呀，巧克力味的太没有新鲜感
Vanilla just leaves me cold
香草味的都吃腻了
There's just one flavor
只有一种口味
Good enough for me yah me
能让我满意，耶
Don't gimme no crummy taste spoon
别给我可怜的一小勺
I know what I need
我知道我想要什么
Baby I love rocky road
宝贝，我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with me ow
再和我一起吃三勺，哦
They tell me ice cream junkies are all the same
他们告诉我，冰淇淋迷都一样
All the soda jerkers know my name
所有卖冷饮的人都认识我
When their supply is gone
他们缺货的时候
Then I'll be movin' on
我会去下一家买
But I'll be back on Monday afternoon
我会在周一下午回来
You'll see
你会看到
Another truck load's comin' in for me
又一辆冰激凌车朝我开来
All for me
冰激凌全都属于我
I'm singin'
我唱着
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with me ow
再和我一起吃三勺，哦
(oh make it talk)
哦，味道真好
When I'm all alone
独自一人时
I just grab myself a cone
我就吃一个甜筒
And if I get fat and loose my teeth
如果我变胖了，牙也掉了
That's fine with me
没关系
Just lock me in the freezer
将我锁在冰箱里
And throw away the key
再将钥匙扔掉
Sing it
唱吧
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with me
再和我一起吃三勺
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with
再和我一起吃三勺
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with
再和我一起吃三勺
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So won't ya go and buy half a gallon baby
难道你不去为我买半加仑吗，宝贝
I love rocky road
我爱石板街冰激凌
So have another triple scoop with me
再和我一起吃三勺