Kismet - Elvis Presley

Kismet - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you meet by chance it's not just by chance
偶然相遇并非巧合
It's kismet
这是天意
When two hearts stand still it's destiny's will
两颗心静止 是命运的安排
It's kismet
这是天意
The wheel of fortune spins round and around it goes
幸运之轮转动 周而复始
Who will the arrow point to only kismet knows
箭头指向何人 只有天意知晓
Until you came by kismet and I were strangers
直到你出现 我们本是陌生人
But now that you're here it's suddenly clear we've met
但如今你在这里 一切突然明了 我们相遇
This is my lucky day love's in the cards I'd say
这是我的幸运日，爱情即将降临
Thanks to kismet kismet kismet
感谢命运的安排
Until you came by kismet and I were strangers
直到你出现 我们本是陌生人
But now that you're here it's suddenly clear we've met
但如今你在这里 一切突然明了 我们相遇
This is my lucky day love's in the cards I'd say
这是我的幸运日，爱情即将降临
Thanks to kismet kismet kismet
感谢命运的安排