Animal Instinct - Elvis Presley

Animal Instinct - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't ever take tour eyes off me
永远别将视线从我身上移开
Not even for a minute
哪怕只是一瞬间
'Cause like a panther I might pounce
因为我会像猎豹般猛扑而来
And that will be the limit
那便是你的终点
I can be sneaky fast as a snake
我能如蛇般悄无声息地疾行
I strike like a cobra make no mistake
如眼镜蛇般精准出击 绝无差错
And baby you'll be trapped quick as a wink
亲爱的 你会眨眼间落入我的陷阱
It's animal instinct
这是与生俱来的本能
Don't think that I won't pin you down
别以为我不会将你捕获
No matter how you plead it
无论你如何哀求
I'm like a lion who's been caged
我如困笼之狮
And you are gonna meet it
你终将面对我的狂野
Watch out I'll warn ya' sharp as a hawk
当心 我如鹰隼般锐利警告你
I'm wild as a tiger I prowl and I stalk
似猛虎游荡 悄然潜行
'Cause when a man feels thirst
当男人感到饥渴
He takes a drink
便会痛饮解渴
It's animal instinct
这是与生俱来的本能
You better not be caught off guard
你最好别掉以轻心
This wolf is on the search now
这匹狼正在搜寻猎物
A leopard just can't change it's spots
猎豹永远改变不了它的斑纹
And I'm about to lurch now
而我现在就要出击
I roar like the jungle
我如丛林般咆哮
I fight tooth and nail
用利爪和尖牙战斗
I just gotta get you
我必须要得到你
You'll fall without fail
你注定无处可逃
I'm ready for the kill
我已蓄势待发
I'm right on the brink
临界点近在咫尺
It's animal instinct
这是与生俱来的本能
It's animal instinct animal instinct
这是野性的本能 野性的本能