Pete Kelly’s Blues - Ella Fitzgerald

Pete Kelly's Blues - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are sad things
世间总有悲伤之事
There are bad things the blues
亦有不幸 忧郁如影
When they threaten
当阴霾降临
Just Start betting you'll lose
赌注未下 败局已定
You hide yourself behind a prayer
你藏身于祈祷之后
The blues'll come and they'll find you there
忧郁仍会寻踪而至
I mean the blues they call Pete Kelly's Blues
那便是所谓皮特·凯利的忧郁
There's no exit
无处可逃
You can try the blues
你可以试着逃避忧郁
If you're born with
但若你生来便带着它
You will die with the blues
你也将带着忧郁逝去
Think what you choose
选择你所想的吧
That happy dream is yours they say
他们说那快乐的梦属于你
If you can pay the dues
只要你能付出代价
That's why I'm stuck with
这就是为何我深陷其中
Fresh outta luck with the blues
被忧郁耗尽所有运气
That happy dream is yours they say
他们说那快乐的梦属于你
If you can pay the dues
只要你能付出代价
That's why I'm stuck with
这就是为何我深陷其中
So outta luck wit the blues
厄运缠身的忧郁里
The blues the blues the blues
忧郁啊忧郁 这忧郁
The blues
忧郁