When Love Was Born - Dave Barnes

When Love Was Born - Dave Barnes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was bethlehem as white as snow
伯利恒是否白雪皑皑
Had you walked as far as your feet could go
你是否已走到双脚无力
Were you scared to death so far from home
远离故土可曾恐惧万分
On that winter night when love was born
在那爱诞生的冬夜
Did mary cry in that makeshift room
马槽中的玛丽是否落泪
Did he take too long or come too soon
是姗姗来迟或过早降临
Did you calm the one who would calm the storm
你可曾安抚那将平息风暴的圣婴
Or did he call you when love was born
或是他呼唤你当爱降生
Was it a silent night
那夜是否寂静无声
Could you hear heaven sigh
可听见天堂的叹息
Given this gift of love
赐予这份爱的礼物
Saving you saving us
拯救你 拯救我们
Could you hear the angels sing
天使歌声可曾听闻
Did you rock to sleep the restless king
不安的君王是否被你轻摇入眠
Did you kiss the head where they placed thorns
可曾亲吻那荆棘冠下的额头
Did you feel that sting when love was born
当爱降生时 可感受到那刺痛
Do you think that he knew what he came here for
你可曾知晓 他为何降临人间
'Cause the whole world changed when love was born
因爱诞生的那一刻 世界从此改变