I Believe in Father Christmas - Susan Boyle

I Believe in Father Christmas - Susan Boyle (苏珊·波伊尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They said there'll be snow at Christmas
他们说圣诞会飘雪
They said there'll be peace on earth
他们说人间将太平
But instead it just kept on raining
却只见阴雨连绵
A veil of tears for the Virgin birth
圣母诞辰披着泪纱
And I remember one Christmas morning
犹记某个圣诞清晨
The Winter's light and a distant choir
冬日微光伴着远方诗班
And the peal of a bell and that Christmas tree smell
钟声回荡 松香弥漫
And eyes full of tinsel and fire
眼中跃动着金银星火
They sold me a dream of Christmas
他们向我兜售圣诞美梦
They sold me a silent night
他们向我贩卖寂静平安夜
And They told me a fairy story
他们给我讲童话故事
'Til I believed in the Israelite
直到我深信不疑
And I believed in Father Christmas
我曾笃信圣诞老人存在
And I looked to the sky with excited eyes
满眼星光仰望天际
Then I woke with a yawn in the first light of dawn
却在黎明时分呵欠着醒来
And I saw him and through his disguise
我透过他的伪装看清了他
I wish you a hopeful Christmas
愿你拥有充满希望的圣诞
I wish you a brave New Year
愿你迎来勇敢无畏的新年
All anguish pain and sadness
所有苦痛与悲伤
Leave your heart and let your road be clear
都将消散 前路明朗
They said there'd be snow at Christmas
他们说圣诞会飘雪
They said there'd be peace on earth
他们说人间将迎来和平
Hallelujah Noel be it Heaven or Hell
哈利路亚 圣诞颂歌 无论天堂或地狱
The Christmas you get you deserve
你所得到的圣诞 皆是你应得的馈赠