I’m a Little Christmas Cracker - The Bouncing Czecks

I'm a Little Christmas Cracker - The Bouncing Czecks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Norman Cecil

I'm a little Christmas cracker
我是小小圣诞爆竹
Hangin' on a Christmas tree
高高挂在圣诞树上
Just a little Christmas cracker
小小圣诞爆竹就是我
A bang a bang a bang a that's me
砰 砰 砰 那就是我
A bang a bang a bang a that's me
砰 砰 砰 那就是我
If you pull me right in half
若你将我轻轻拉开
I give you things to make you laugh
我会给你欢乐开怀
Paper hats and good advice
纸帽与暖心叮咛
Pretty little toys and everything that's nice
精致小玩具 满目琳琅好光景
I'm a little Christmas cracker
我是小小圣诞爆竹
Hangin' on a Christmas tree
高高挂在圣诞树上
Just a little Christmas cracker
小小圣诞爆竹就是我
Ah ah ah bang a bang a bang that's me
噼啪噼啪 那是我在欢鸣
Ah ah ah bang a bang a bang that's me
噼啪噼啪 那是我在欢鸣
A message to my sister Anne
给安妮姐姐的祝福信
She's gonna meet a tall dark handsome man
她将遇见一位高大英俊的绅士
Napoleon's hat for poor little henpecked dad
给受气包爸爸准备一顶拿破仑帽
He's having the grandest night that he's ever had
他正度过此生最美好的夜晚
A tiny little trumpet for baby Joe
为小乔宝宝准备一支小喇叭
He'll be so happy then when he starts to blow
当他开始吹奏时定会欢欣雀跃
A lot of bright balloons make a lot of fun
五彩气球带来无限欢乐
And then the party's really begun
派对这才算真正开始
She's a little Christmas cracker bang a bang
她是圣诞树上砰砰作响的小爆竹
Hangin' on a Christmas tree that's me
挂在圣诞树上那个就是我
Just a little Christmas cracker
小小圣诞爆竹就是我
A bang a bang a bang a bang a bang a bang a that's me
砰砰砰 砰砰砰 那就是我
A bang a bang a bang a bang a bang a bang that's me
砰砰砰 砰砰砰 那就是我
That's nice
多美好啊
I'm a little Christmas cracker
我是小小圣诞爆竹
Hangin' on a Christmas tree
高高挂在圣诞树上
Just a little Christmas cracker
小小圣诞爆竹就是我
A bang a bang a bang a bang a bang a bang that's me
砰砰砰 砰砰砰 那就是我
A bang a bang a bang a bang a bang a bang a that's me
砰砰砰 砰砰砰 那就是我
A bang a bang a bang a bang a bang a bang a bang

A bang a bang a bang a bang a bang a bang a bang

That's me ooh aah
那就是我 哦啊
That's me
那就是我