Love on Layaway - Gloria Estefan

Love on Layaway - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)

If I could only have one wish this holiday
若我只能许下一个节日愿望
Without a second thought I'd have to say
我会毫不犹豫地说
That you can't find what I want in any store
你绝对猜不到我想要什么
I just want you to be mine and nothing more
因为我只想要你 除此之外再别无他求
No brand new clothes could fill my lonely soul
名牌潮衣无法慰藉我孤独的灵魂
When the snow falls on the ground and it gets cold
内心似屋外飘落的雪花 凄凄惨惨戚戚
No expensive gift you put under my tree
再贵重的节日礼物
Will keep me warm this holiday
也无法温暖我心
If you're not holding me
唯有你的拥抱 能令我不再孤寂
I don't want diamond rings
不想要什么钻戒
Perfume or brand new shoes
香水 华衣
Baby all I want for Christmas is you
宝贝 只希望节日里有你陪在身边
Santa bring on your sleigh
圣诞老人驾着雪橇前来
Just for me this holiday
送给我一份节日惊喜
The one I want and make my dreams come true
那就是你 我的愿望终于成真
I'll be good every day
我会每天都开开心心
I'll put some love on layaway
我愿把积攒一年的爱
And spend it all this Christmas on you
都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna put some love on layaway for you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna spend it all this Christmas on you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
If I could win your heart and show you how I feel
渴望向你表白心迹 希望能够赢得你的芳心
Ain't no way you're gonna find a better deal
我绝对值得你托付终生
I've been saving all my loving for so long
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
And after Christmas is over it still keeps going on
节日过后 对你依旧不改初心
Everyday would be like Christmas from now on
一如既往地爱你
Santa bring that love to me where it belongs
圣诞老人把你送到我的身边 我就是你的归宿
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
圣诞老人驾着雪橇前来 送给我一份节日惊喜
The one I want and make my dreams come true
那就是你 我的愿望终于成真
I'll be good every day
我会每天都开开心心
I'll put some love on layaway
我愿把积攒一年的爱
And spend it all this Christmas on you
都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna put some love on layaway for you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna spend it all this Christmas on you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
I don't want diamond rings
不想要什么钻戒
Perfume or brand new shoes
香水 华衣
Baby all I want for Christmas is you
宝贝 只希望节日里有你陪在身边
Santa bring on your sleigh
圣诞老人驾着雪橇前来
Just for me this holiday
送给我一份节日惊喜
The one I want and make my dreams come true
那就是你 我的愿望终于成真
I'll be good every day
我会每天都开开心心
I'll put some love on layaway
我愿把积攒一年的爱
And spend it all this Christmas on you
都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna put some love on layaway
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna spend it all this Christmas on you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna put some love on layaway for you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你
La la la la la la la la la la lay

Gonna spend it all this Christmas on you
我愿把积攒一年的爱都毫无保留地给予你